متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Why Would You Be Loved از هوزیر

It's only said to be kind the time that you have with loveگفته می شود تنها زمانی است که شما با عشق دارید

You're never told but you're loaned itشما هرگز به شما نگفته اید، اما قرض گرفته اید

It's a lie, the high that you have with loveاین یک دروغ است، بالا که شما با عشق

It feels like gold when you hold itوقتی آن را نگه دارید مانند طلا است

And know it's sweet, to know when it's gone, babyو بدانید که شیرین است، برای دانستن اینکه چه زمانی رفته است، کودک

So why, why, whyچرا، چرا، چرا

Why would you be lovin'? Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟» چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'? yeahچرا تو ملّت می کنی؟» بله بله بله

And, hey, why would you be loved?چرا دوست داری؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Now the world falls apart, it starts when they're acting upاکنون جهان از هم جدا می شود، زمانی شروع می شود که آنها در حال حرکت هستند

I wouldn't say it, but I blame themنمی گویم، اما آنها را سرزنش می کنم

Bleedin' hearts we are to that other stuff, all the same motivationsقلب های ما به آن چیزهای دیگر، همه انگیزه های یکسان

We'll melt away like snowflakes on a tongue, babyما مانند گل های برف روی یک زبان ذوب می شویم، نوزاد

So why, why, whyچرا، چرا، چرا

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'? heyچرا تو ملّت می کنی؟» هی

And, hey, why would you be loved?چرا دوست داری؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Mm, hey, why would you, why would youسلام، چرا می خواهی، چرا

Why would you play it all on somethin' as hollow as trust (hey)چرا همه چیز را در برخی از موارد بازی می کنید؟ به عنوان اعتماد (هی)

What if you gave it all to find that it wasn't enough? (Hey)اگر همه چیز را برای پیدا کردن این که کافی نیست، چه می کردید؟ (هی)

What if under the gaze of 'em, you come short when the goin' gets rough?چه می شود اگر در زیر نگاه "من، شما کوتاه می آیید زمانی که نقرس شدید؟"?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'? hey, heyچرا تو ملّت می کنی؟» هی،

And, hey, why would you be loved?چرا دوست داری؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

They look for somethin' to be done for those that are most in painآنها به دنبال برخی ازین هستند که برای کسانی که بیشتر در درد هستند انجام شود

What about me and my achin'?درباره من و آپچین من چه؟?

The scales we hung, the breakin' of hook and chain?مقیاس هایی که ما آویزان کردیم، شکستن قلاب و زنجیره؟?

What about me and my breakin'?درباره من و جدایی من چه؟?

If you wait so long, how could you try it all, baby?اگر مدت زیادی صبر کنید، چگونه می توانید همه چیز را امتحان کنید، کودک؟?

So why, why, whyچرا، چرا، چرا

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'?, yeahچرا می خواهی لووین باشی؟»

And, hey, why would you be loved?چرا دوست داری؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Mm, hey, why would you, why would youسلام، چرا می خواهی، چرا

Why would you play it all on somethin' as hollow as trust?چرا همه چیز را در برخی از بازی ها به عنوان توخالی به عنوان اعتماد بازی می کنید؟?

What if you gave it all, to find that it wasn't enough?اگر همه چیز را به آن دادید، برای پیدا کردن این که کافی نیست چه؟?

What if under the gaze of 'em, you come short when the goin' gets rough?چه می شود اگر در زیر نگاه "من، شما کوتاه می آیید زمانی که نقرس شدید؟"?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'? heyچرا تو ملّت می کنی؟» هی

And, hey, why would you be loved?چرا دوست داری؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'?چرا تو ملّت می کنی؟»?

Why would you be lovin'? heyچرا تو ملّت می کنی؟» هی

And, hey, why would you be loved?چرا دوست داری؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?

Mm, hey, why would you be loved?چرا دوست دارید؟?