متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wellerman (220 Kid X Billen Ted remix) از Nathan Evans، 220 KID

در این صفحه متن اصلیِ «Wellerman (220 Kid X Billen Ted remix)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Car Music 2022» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Nathan Evans، 220 KID
مدت:
۱:۵۶
سبک:
ایرانی

متن آهنگ Wellerman (220 Kid X Billen Ted remix)

There once was a ship that put to seaیک بار کشتی بود که به دریا رفت

The name of the ship was the Billy of Teaنام کشتی بیلی چای بود

The winds blew up, her bow dipped downبادها منفجر شد، کمان او فرو ریخت

O blow, my bully boys, blow (huh)ای ضربه، پسران قلدری من، ضربه ( هان)

She had not been two weeks from shoreاو دو هفته از ساحل نبود

When down on her a right whale boreهنگامی که بر روی او یک نهنگ درست

The captain called all hands and swore he'd take that whale in tow (huh)کاپیتان تمام دست ها را صدا زد و قسم خورد که آن نهنگ را در داخل آن می گیرد

Soon may the Wellerman come to bring us sugar and tea and rum (hey)به زودی ممکن است ما را به شکر و چای و رم (یا)

One day when the tonguin' is done, we'll take our leave and goیک روز هنگامی که تنگوین انجام می شود، ما مرخصی خود را می گیریم و می رویم و می رویم

Take our leave and goما را ترک کنید و بروید

Soon may the Wellerman come to bring us sugar and tea and rumبه زودی ممکن است ما را به شکر و چای و رم برساند

One day, when the tonguin' is done, we'll take our leave and goیک روز، هنگامی که تنگوین انجام می شود، ما مرخصی خود را می گیریم و می رویم و می رویم

Before the boat had hit the water, the whale's tail came up and caught herقبل از اینکه قایق به آب برسد، دم نهنگ بالا آمد و او را گرفت

All hands to the side harpooned and fought her when she dived down below (huh)همه دست ها را به سمت چپ می برد و هنگامی که به زیر می رود، با او مبارزه می کرد

She had not been two weeks from shoreاو دو هفته از ساحل نبود

When down on her a right whale boreهنگامی که بر روی او یک نهنگ درست

The captain called all hands and swore he'd take that whale in tow (huh)کاپیتان تمام دست ها را صدا زد و قسم خورد که آن نهنگ را در داخل آن می گیرد

Soon may the Wellerman come to bring us sugar and tea and rum (hey)به زودی ممکن است ما را به شکر و چای و رم (یا)

One day, when the tonguin' is done, we'll take our leave and goیک روز، هنگامی که تنگوین انجام می شود، ما مرخصی خود را می گیریم و می رویم و می رویم

Take our leave and goما را ترک کنید و بروید

Soon may the Wellerman come to bring us sugar and tea and rumبه زودی ممکن است ما را به شکر و چای و رم برساند

One day, when the tonguin' is done, we'll take our leave and goیک روز، هنگامی که تنگوین انجام می شود، ما مرخصی خود را می گیریم و می رویم و می رویم

Soon may the Wellerman come to bring us sugar and tea and rum (hey)به زودی ممکن است ما را به شکر و چای و رم (یا)

One day, when the tonguin' is done, we'll take our leave and goیک روز، هنگامی که تنگوین انجام می شود، ما مرخصی خود را می گیریم و می رویم و می رویم

Take our leave and goما را ترک کنید و بروید

Take our leave and goما را ترک کنید و بروید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Wellerman (220 Kid X Billen Ted remix)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Nathan Evans، 220 KID

ناتان الکساندر ایوانز (متولد 19 دسامبر 1994) خواننده ای از مردم اسکاتلند و کشور است که در سال 2020 با ارسال فیلم های خود آواز دریایی در خدمات رسانه های اجتماعی TikTok برجسته شد. در سال ۲۰۲۱، او نسخه ای از آهنگ عامیانه “خوبمن” را منتشر کرد که در بالای چارت تک بریتانیا و همچنین در چندین کشور دیگر به اوج خود رسید. اولین آلبوم او، Wellerman - آلبوم، در سال 2022 منتشر شد و به موفقیت متوسط در قاره اروپا دست یافت. آن را در تعداد 12 در نمودار آلبوم در آلمان و همچنین رسیدن به شماره 30 در سوئیس به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Nathan Evans، 220 KID