متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Don’t Talk از هیلاری داف

I'm not sure when it happenedمطمئن نیستم که چه زمانی اتفاق افتاد

Not even sure what it was aboutحتی مطمئن نیست که در مورد چه چیزی بود

If I did something differentاگر کاری متفاوت انجام دادم

Would you feel something different?آیا احساس متفاوتی دارید؟?

Would you at least let me hear you out?آیا حداقل اجازه می دهید صدای شما را بشنوم؟?

'Cause we come from the same home, the same bloodچون از همان خانه آمده ایم، همان خون

A different combination but the same lockیک ترکیب متفاوت اما همان قفل

People ask me how you're doingمردم از من می پرسند که شما چگونه کار می کنید

I wanna say amazingمی خواهم بگویم شگفت انگیز

But the truth is that I don't knowحقیقت این است که نمی دانم

What I always end up saying is howچیزی که همیشه می گویم این است که چگونه

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

Talk about itدرباره آن صحبت کنید

We don't talk about anything anymoreما دیگر درباره هیچ چیزی صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

Talk about itدرباره آن صحبت کنید

We don't talk about anything anymoreما دیگر درباره هیچ چیزی صحبت نمی کنیم

We don't talk, we don't talkما حرف نمی زنیم، حرف نمی زنیم

We don't talk, we don't talkما حرف نمی زنیم، حرف نمی زنیم

Emotional evictionکاهش عاطفی

No more sentimental overlapهیچ همپوشانی احساسی بیشتر

And if it's 'cause you're jealousو اگر آن را "به دلیل حسادت شما"

God knows I would sell it allخدا می داند که همه چیز را می فروشم

Then break you off the bigger halfسپس شما را از نیمه بزرگتر جدا کنید

'Cause we come from the same home, the same bloodچون از همان خانه آمده ایم، همان خون

A different explanation of the same thoughtتوضیح متفاوت از همان اندیشه

People ask me if I've seen youمردم از من می پرسند آیا شما را دیده ام

And honestly I hate itمن از آن متنفرم

'Cause the truth is that I need toچون حقیقت این است که باید

But there's no way to relay it now ifاما هیچ راهی برای انتقال آن وجود ندارد

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

Talk about itدرباره آن صحبت کنید

We don't talk about anything anymoreما دیگر درباره هیچ چیزی صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

Talk about itدرباره آن صحبت کنید

We don't talk about anything anymoreما دیگر درباره هیچ چیزی صحبت نمی کنیم

Let's have it outبیایید آن را خارج کنیم

I'll hear you outمن صدای شما را خواهم شنید

You hear me outصدای من را می شنوید

On the couchروی مبل

Get back to how we were as kidsبازگشت به این که ما به عنوان بچه بودیم

Break it downشکستن آن را

So sick of beingبیمار بودن

So sad aboutغم انگیز در مورد

How we don't talkچگونه صحبت نمی کنیم

And you won't talk about itو شما در مورد آن صحبت نخواهید کرد

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

Talk about itدرباره آن صحبت کنید

We don't talk about anything anymoreما دیگر درباره هیچ چیزی صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talk (Don't talk about it)ما صحبت نمی کنیم (در مورد آن صحبت نکنید)

Talk about itدرباره آن صحبت کنید

We don't talk about anything anymoreما دیگر درباره هیچ چیزی صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم

We don't talkما صحبت نمی کنیم