متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ So Yesterday (Mine) از هیلاری داف

متن آهنگ So Yesterday (Mine)

So yesterday So yesterday, so yesterday You can change your life (if you wanna) You can change your clothes (if you wanna) If you change your mind Well, that's the way it goes But, I'm gonna keep your jeans And your old black hat ('cause I wanna) They look good on me You're never gonna get them back At least not today, not today, not today 'Cause if it's over let it go and Come tomorrow it will seem so yesterday, so yesterday I'm just a bird that's already flown away Laugh it off and let it go and When you wake up it will seem so yesterday, so yesterday Haven't you heard that I'm gonna be okay? (Ha, okay) You can say you're bored (if you wanna) You could act real tough (if you wanna) You could say you're torn But, I've heard enough Thank you, you made my mind up for me When you started to ignore me Do you see a single tear? It isn't gonna happen here At least not today, not today, not today 'Cause if it's over let it go and Come tomorrow it will seem so yesterday, so yesterday I'm just a bird that's already flown away Laugh it off and let it go and When you wake up it will seem so yesterday, so yesterday Haven't you heard that I'm gonna be okay? If you're over me, I'm already over you If it's all been done, what is left to do? How can you hang up if the line is dead? If you wanna walk, I'm a step ahead If you're moving on, I'm already gone If the light is off then it isn't on At least not today, not today, not today 'Cause if it's over let it go and Come tomorrow it will seem so yesterday, so yesterday I'm just a bird that's already flown away Laugh it off and let it go and When you wake up it will seem so yesterday, so yesterday Haven't you heard? (You're so yesterday, so yesterday) If it's over let it go and Come tomorrow it will seem so yesterday, so yesterday I'm just a bird that's already flown away Laugh it off and let it go and When you wake up it will seem so yesterday, so yesterday Haven't you heard that I'm gonna be okay?

درباره‌ی هیلاری داف

هیلاری Erhard Duff (متولد 28 سپتامبر 1987) یک بازیگر آمریکایی، خواننده، زن و نویسنده است. Duff کار بازیگری خود را در سنین جوانی آغاز کرد و به زودی یک بت نوجوان را پس از بازی شخصیت عنوان در سری کمدی کانال دیزنی، لیز مک گیور (2001-2004) و فیلم بر اساس سری، فیلم لیزی مک گیس (2003)، برچسب زد. پس از آن، او در بسیاری از فیلم های اصلی مانند Cadet Kelly (2002)، Agent Cody Banks (2003)، ارزان تر از Dozen (2003)، A Cinderella Story (2004) و ارزان تر از Dozen 2 (2005) ظاهر شد. در سال ۲۰۲۶، زمان او را به عنوان یکی از ۱۰۰ نفر تاثیرگذار در جهان معرفی کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هیلاری داف

• Holiday Party
• Adult Size Medium
• With Love (Mine)
• Weather For Tennis
• Sparks (Mine)
• We Don’t Talk
• Wake Up (Mine)
• Roommates
• Growing Up
• Why Not (Mine)
• Future Tripping
• Tell Me That Won’t Happen