متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Waterloo از آبا

My, myمن،

At Waterloo, Napoleon did surrenderدر ولو، ناپلئون تسلیم شد

Oh, yeahبله، بله

And I have met my destiny in quite a similar wayسرنوشت من هم این است که به نوعی اسیر صداها باشم، اما من خوشبختم که آن صداهایی که بندشان هستم، صدای قصه های شما هستند که سرشار از من کودکی ام اند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

The history book on the shelfکتاب تاریخ در قفسه

Is always repeating itselfهمیشه تکرار می شود

Waterlooواترلو

I was defeated, you won the warمن شکست خوردم، تو پیروز جنگ شدی

Waterlooواترلو

Promise to love you forevermoreقول عشق ورزیدن به شما برای همیشه بیشتر

Waterlooواترلو

Couldn't escape if I wanted toنمی توانم فرار کنم اگر می خواستم

Waterlooواترلو

Knowing my fate is to be with youدانستن سرنوشت من هم این است که به شما بگویم

Wa-Wa-Wa-Wa-WaterlooWa-Wa-Wa-Waterloo

Finally facing my Waterlooدر نهایت با Waterloo

My, myمن،

I tried to hold you back, but you were strongerسعی کردم شما را عقب نگه دارم، اما قوی تر بودید

Oh, yeahبله، بله

And now it seems my only chance is giving up the fightو حالا به نظر می رسد تنها شانس من این است که مبارزه را رها کنم

And how could I ever refuseچگونه می توانم رد کنم

I feel like I win when I loseاحساس می کنم وقتی از دست می دهم برنده می شوم

Waterlooواترلو

I was defeated, you won the warمن شکست خوردم، تو پیروز جنگ شدی

Waterlooواترلو

Promise to love you for ever moreوعده عشق ورزیدن به شما برای همیشه بیشتر

Waterlooواترلو

Couldn't escape if I wanted toنمی توانم فرار کنم اگر می خواستم

Waterlooواترلو

Knowing my fate is to be with youدانستن سرنوشت من هم این است که به شما بگویم

Wa-Wa-Wa-Wa-WaterlooWa-Wa-Wa-Waterloo

Finally facing my Waterlooدر نهایت با Waterloo

So how could I ever refuseچگونه می توانم رد کنم

I feel like I win when I loseاحساس می کنم وقتی از دست می دهم برنده می شوم

Waterlooواترلو

Couldn't escape if I wanted toنمی توانم فرار کنم اگر می خواستم

Waterlooواترلو

Knowing my fate is to be with youدانستن سرنوشت من هم این است که به شما بگویم

Wa-Wa-Wa-Wa-WaterlooWa-Wa-Wa-Waterloo

Finally facing my Waterlooدر نهایت با Waterloo

Ooh-ooh, Waterlooآه، آبلو

Knowing my fate is to be with youدانستن سرنوشت من هم این است که به شما بگویم

Wa-Wa-Wa-Wa-WaterlooWa-Wa-Wa-Waterloo

Finally facing my Waterlooدر نهایت با Waterloo

Ooh-ooh, Waterloo...آه، واترلو ...