متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Under Pressure از دیوید بویی

متن آهنگ Under Pressure

Pressure pushing down on me Pressing down on you, no man ask for Under pressure that burns a building down Splits a family in two Puts people on streets That's OK That's the terror of knowing What this world is about Watching some good friends screaming "Let me out!" Tomorrow gets me higher Pressure on people, people on streets OK Chippin' around, kick my brains 'round the floor These are the days, it never rains but it pours People on streets People on streets It's the terror of knowing What this world is about Watching some good friends screaming "Let me out!" Tomorrow gets me higher, higher Pressure on people, people on streets (high) Turned away from it all like a blind man Sat on a fence, but it don't work Keep coming up with love, but it's so slashed and torn Why, why, why? Love, love, love, love, love Insanity laughs under pressure We're breaking Can't we give ourselves one more chance? Why can't we give love that one more chance? Why can't we give love, give love, give love Give love, give love, give love, give love, give love? 'Cause love's such an old-fashioned word And love dares you to care for the people on the edge of the night And love dares you to change our way of caring about ourselves This is our last dance, this is ourselves Under pressure Under pressure Pressure

درباره‌ی دیوید بویی

دیوید رابرت جونز (8 ژانویه 1947 - 10 ژانویه 2016) که به عنوان دیوید بوی شناخته می شود، خواننده انگلیسی، ترانه سرا و بازیگر بود. با توجه به تأثیرگذارترین موسیقیدانان قرن بیستم، او به خاطر بازسازی مکرر و ارائه بصری شناخته شده بود و اغلب به عنوان “چام سنگ” نامیده می شود. موسیقی، صحنه و مد او تاثیر قابل توجهی بر فرهنگ عمومی داشته است. Bowie هنر، موسیقی و طراحی را قبل از شروع کار موسیقی در سال 1962 مورد مطالعه قرار داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دیوید بویی

• Hallo Spaceboy
• Little Wonder
• Life on Mars? (2015 Remaster)
• Lazarus
• The Man Who Sold the World (2015 Remaster)
• Golden Years
• Underground
• Starman (2012 Remaster)
• Ziggy Stardust (2012 Remaster)
• Rock 'n' Roll Suicide (2012 Remaster)
• "Heroes" (2017 Remaster)
• All the Young Dudes