متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Too Lost In You از شوگابیبز

You look into my eyesبه چشمان من نگاه می کنی

I go out of my mindاز ذهنم بیرون می روم

I can't see anythingنمی توانم چیزی ببینم

Cos this love's got me blindاین عشق مرا نابینا کرد

I can't help myselfنمی توانم به خودم کمک کنم

I can't break the spellنمی توانم طلسم را بشکنم

I can't even tryحتی نمی توانم امتحان کنم

I'm in over my headمن بالای سرم هستم

You got under my skinزیر پوست من

I got no strength at allمن هیچ قدرتی نداشتم

In the state that I'm inدر این حالت من در

And my knees are weakزانو های من ضعیف هستند

And my mouth can't speakدهان من نمی تواند حرف بزند

Fell too far this timeاین بار خیلی دور

Baby, I'm too lost in youمن در تو خیلی گم شده ام

Caught in youآموزش در شما

Lost in everything about youگمشده در همه چیز درباره شما

So deep, I can't sleepخیلی عمیق، نمی توانم بخوابم

I can't thinkنمی توانم فکر کنم

I just think about the things that you do (you do)من فقط به کارهایی که انجام می دهید فکر می کنم (شما انجام می دهید)

I'm too lost in youمن در تو خیلی گم شده ام

(Too lost in you)(از دست رفته در شما)

Oohسلام

Well you whispered to meتو به من زمزمه کردی

And I shiver insideداخل می لرزیدم

You undo me and move meمن را خنثی می کنی و حرکت می کنی

In ways undefinedبه گونه ای که تعریف نشده

And you're all I seeشما همه چیزهایی هستید که می بینم

And you're all I needشما همه چیزهایی هستید که من نیاز دارم

Help me baby (help me baby)به من کمک کنید (به من کمک کنید)

Help me baby (help me now)به من کمک کنید (به من کمک کنید)

Cos I'm slipping awayدانلود آهنگ I'm Falling Away

Like the sand to the tideمانند شن و ماسه به جریان

Flowing into your armsجریان در آغوش شما

Falling into your eyesافتادن به چشم های شما

If you get too nearاگر خیلی نزدیک باشید

I might disappearممکن است ناپدید شوم

I might lose my mindممکن است ذهنم را از دست بدهم

Baby, I'm too lost in youمن در تو خیلی گم شده ام

Caught in youآموزش در شما

Lost in everything about youگمشده در همه چیز درباره شما

So deep, I can't sleepخیلی عمیق، نمی توانم بخوابم

I can't thinkنمی توانم فکر کنم

I just think about the things that you do (you do)من فقط به کارهایی که انجام می دهید فکر می کنم (شما انجام می دهید)

I'm too lost in youمن در تو خیلی گم شده ام

(Too lost in you)(از دست رفته در شما)

I'm going crazy in love for you babyمن عاشق تو می شوم

(I can't eat and I can't sleep)(نمی توانم بخورم و نمی توانم بخوابم)

I'm going down like a stone in the seaمثل سنگ در دریا می روم

Yeah, no one can rescue meهیچ کس نمی تواند مرا نجات دهد

(No one can rescue me)(هیچ کس نمی تواند مرا نجات دهد)

Oooh, my babyآه، عزیزم

Oooh, baby, babyآه، کودک، نوزاد

Baby, I'm too lost in youمن در تو خیلی گم شده ام

Caught in youآموزش در شما

Lost in everything about youگمشده در همه چیز درباره شما

So deep, I can't sleepخیلی عمیق، نمی توانم بخوابم

I can't thinkنمی توانم فکر کنم

I just think about the things that you do (you do)من فقط به کارهایی که انجام می دهید فکر می کنم (شما انجام می دهید)

I'm too lost in youمن در تو خیلی گم شده ام

I'm lost in youمن در تو گم شده ام

I'm lost in youمن در تو گم شده ام

I'm lost in everything about youمن در همه چیز در مورد شما از دست رفته ام

So deep (so deep), I can't sleepخیلی عمیق (خیلی عمیق)، نمی توانم بخوابم

I can't thinkنمی توانم فکر کنم

I just think about the things that you do (you do)من فقط به کارهایی که انجام می دهید فکر می کنم (شما انجام می دهید)

I'm too lost in youمن در تو خیلی گم شده ام

(Too lost in you)(از دست رفته در شما)