متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Push the Button از شوگابیبز

در این صفحه متن اصلیِ «Push the Button» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Taller In More Ways» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شوگابیبز
مدت:
۳:۳۸
سبک:
پاپ

متن آهنگ Push the Button

Push the buttonفشار دادن دکمه

Push the buttonفشار دادن دکمه

Pu-push the buttonPu-push دکمه

Push the buttonفشار دادن دکمه

I'm busy throwing hints that he keeps missingمن مشغول پرت کردن اشاره می کنم که او همچنان گم شده است

Don't have to think about it, I wanna kiss andنباید به آن فکر کنم، می خواهم بوسه بزنم و

Everything around it, but he's too distantهمه چیز در اطراف آن، اما او خیلی دور است

I wanna feel his body, I can't resist itمی خواهم بدنش را احساس کنم، نمی توانم مقاومت کنم

I know my hidden looks can be deceivingمی دانم که ظاهر پنهان من می تواند گمراه کننده باشد

But how obvious should a girl be?اما یک دختر چقدر واضح است؟?

I was taken by the early conversation piece andمن توسط بخش مکالمه اولیه و

I really like the way that he respects meمن واقعا دوست دارم که او به من احترام بگذارد

I've been waiting patiently for him to come and get itصبر کردم تا او بیاید و بیاید

I wonder if he knows that he can say it and I'm with itتعجب می کنم که آیا او می داند که می تواند آن را بگوید و من با آن هستم

I knew I had my mind made up from the very beginningمی دانستم که ذهنم از همان ابتدا ساخته شده است

Catch this opportunity so you and me could feel it, 'causeاین فرصت را بگیرید تا من و شما آن را احساس کنیم.»

If you're ready for me, boy, you betterاگر برای من آماده هستید، پسر، بهتر است

Push the button and let me know before Iدکمه را فشار دهید و بگذارید قبل از اینکه بدانم

Get the wrong idea and go, you're gonnaایده اشتباه بگیرید و بروید، می خواهید

Miss the freak that I controlدانلود زیرنویس فارسی فیلم Miss the Madness I Control

I'm busy showing him what he's been missin'من به او نشان می دهم که چه چیزی را از دست داده است.»

I'm kind of showing off for his full attentionمن نوعی از نشان دادن برای توجه کامل او هستم

My sexy ass has got him in the new dimensionلباس های سکسی من او را در ابعاد جدید به دست آورده اند

I'm ready to do somethin' to relieve this missionمن آماده هستم تا برخی از این ماموریت را تسکین دهم

After waiting patiently for him to come and get itپس از صبر و حوصله منتظر او باشید تا بیاید و آن را بگیرد

He came on through and asked me if I wanted to get with himاو آمد و از من پرسید که آیا می خواهم با او باشم

I knew I had my mind made up from the very beginningمی دانستم که ذهنم از همان ابتدا ساخته شده است

Won't miss this opportunity so you and me could feel it, 'causeاین فرصت را از دست ندهید، بنابراین شما و من می توانید آن را احساس کنید، زیرا

If you're ready for me, boy, you betterاگر برای من آماده هستید، پسر، بهتر است

Push the button and let me know before Iدکمه را فشار دهید و بگذارید قبل از اینکه بدانم

Get the wrong idea and go, you're gonnaایده اشتباه بگیرید و بروید، می خواهید

Miss the freak that I controlدانلود زیرنویس فارسی فیلم Miss the Madness I Control

If you're ready for me, boy, you betterاگر برای من آماده هستید، پسر، بهتر است

Push the button and let me know before Iدکمه را فشار دهید و بگذارید قبل از اینکه بدانم

Get the wrong idea and go, you're gonnaایده اشتباه بگیرید و بروید، می خواهید

Miss the freak that I controlدانلود زیرنویس فارسی فیلم Miss the Madness I Control

I've been dropping so many hints (push the button, pu-push the button)من بسیاری از نکات را کاهش داده ام (فشار دکمه، فشار دکمه)

And you're still not getting it (pu-push the button, pu-push the button)و شما هنوز آن را دریافت نمی کنید (pu-push دکمه را فشار دهید، دکمه را فشار دهید)

Now that you've heard everything I have to say (push the button, pu-push the button)حالا که همه چیزهایی را که باید بگویم شنیده اید ( دکمه را فشار دهید، دکمه را فشار دهید)

Where we gonna go from here? (Pu-push the button, push the button)از کجا می رویم؟ (Pu-push دکمه را فشار دهید)

After waiting patiently for him to come and get it (push the button)پس از صبر و حوصله منتظر او باشید تا بیاید و آن را بگیرد

He came on through and asked me if I wanted to get with him (push the button)او آمد و از من پرسید که آیا می خواهم با او بروم یا نه

I knew I had my mind made up from the very beginning (push the button)می دانستم که ذهنم از همان ابتدا ساخته شده است (فشار دکمه)

Won't miss this opportunity so you and me could feel it, 'cause (push the button)این فرصت را از دست ندهید، بنابراین شما و من می توانید آن را احساس کنید، "دلیل (فشار دکمه)

If you're ready for me, boy, you better (for me, boy)اگر برای من آماده هستید، پسر، بهتر است (برای من، پسر)

Push the button and let me know before I (let me know)دکمه را فشار دهید و بگذارید قبل از من بدانم (اجازه دهید من بدانم)

Get the wrong idea and go, you're gonnaایده اشتباه بگیرید و بروید، می خواهید

Miss the freak that I controlدانلود زیرنویس فارسی فیلم Miss the Madness I Control

If you're ready for me, boy, you better (push the button, baby)اگر شما برای من آماده هستید، پسر، شما بهتر است (فشار دکمه، کودک)

Push the button and let me know before I (push the button, babe)دکمه را فشار دهید و بگذارید قبل از من بدانم ( دکمه، نوزاد)

Get the wrong idea and go, you're gonna (push the button, baby)ایده اشتباه را دریافت کنید و بروید، می خواهید ( دکمه، نوزاد را فشار دهید)

Miss the freak that I control (I control)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Miss the Madness I Control

If you're ready for me, boy, you betterاگر برای من آماده هستید، پسر، بهتر است

Push the button and let me know before Iدکمه را فشار دهید و بگذارید قبل از اینکه بدانم

Get the wrong idea and go, you're gonnaایده اشتباه بگیرید و بروید، می خواهید

Miss the freak that I controlدانلود زیرنویس فارسی فیلم Miss the Madness I Control

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Push the Button» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شوگابیبز

Sugababes یک گروه دختر بریتانیایی است که در سال 1998 تشکیل شده و شامل Mutya Buena، Keisha Buchanan و Siobhán Donaghy است. آنها اولین آلبوم خود را منتشر کردند، One Touch، از طریق لندن رکورد در سال ۲۰۰۰. این موفقیت متوسط را به دست آورد و بریتانیا را به عنوان یک "بیش از حد" تولید کرد. در سال ۲۰۰۱، داناگی این گروه را ترک کرد و توسط Heidi Range جایگزین شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شوگابیبز