متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tigham Rooye Raget از هیچکس

متن آهنگ Tigham Rooye Raget

نشستیم توی کمین امشب شبیخون می‌زنیم شما هموطن نیستین، ما دشمن همیم همه زنگ خطرها رو هم زدیم (شما اشغال‌گرها ۵۷ زدین با شریک‌هااتون یه ملتو بدبخت کردین. دشمنای ایران و آزادی و رفاه. تف تو کمونیست و مجاهد و اسلامگرا. ۵۷ی.) بیا گفت قسمت ۱: کبابت می‌کنیم، بلال گوله می‌کاریم توی جمجمه، نهال می‌رسه بهار جونتو به لب می‌رسونیم، با یه پس‌گردنی از دهنت درآد ببین، چرا نمی‌میری؟ بمیر کار داریم، باس زود بریم چهارپایه رو باید از زیرت کشید همه آویزون می‌شید پیام به دستت رسید؟ صداتو بیرون نمی‌شه شنید می‌گی یه پارچه آقایی مثل روسری بسوزونیمت، یا با دستامون جرت بدیم؟ کابوس می‌بینی ما خرسیم شرتت می‌شه رنگ قبر خمینی وزنی نداری بگیم شعری ولیکن بیت رهبرتو دو شقه می‌کنیم بشه دوبیتی کاری می‌کنیم موهاتو دونه دونه بکنی شب‌ها دیگه در نیاد تو دروازه‌ی شهر نفهمن این سر روی نیزه‌است یا آبنبات تنهایی، مثل یه جزیره بهتت زده، کیش و مات بچه‌ها می‌گن «بیایین نصفش کنیم، ۲ تا شه، از تنهایی درآد» همخوان: تیغم روی رگت سرت بالا داره جای سر ما دیگه داره تنگ میشه طناب‌ها هرچی داری و نداری می‌شه برا ما ×۲ قسمت ۲: فکر نکن شهادت دوره رفیقت داره می‌سوزه نمی‌بینی، چون توی چشمت دوده یه جوری می‌خوابونیمت که زخم بستر بگیری جوجه سگ‌های رهبری زوزه بگو گه خوردی توله با زنت کار نداریم باجناقت دستمونه گفتن شرایط بده گفتی اربابم و اربعین ارجحیت دارن کشیدی عربده فقط عر عر شنیدیم همه امنیت نداری خره یهو از یه جا فرو می‌ره قمه وایتکس می‌ریزیم تو حلقت واسه پاک‌سازی، اگه دلت واسه شهادت لک زده یه لیست داریم همه آقازاده‌ان آره این خون‌های رو دیوار تازه‌ان انگشت‌هامون روی ماشه‌ان رفیق‌هات پاره‌ان مخبرها آهسته میان، آهسته می‌رن انگار در حال تمرین باله‌ان تو هم میگی موسیقی حرومه، ولی ۲ بار بندری می‌زنی واسه‌م یه بار از ترس یه بار موقع جون دادن همخوان: تیغم روی رگت سرت بالا داره جای سر ما دیگه داره تنگ میشه طناب‌ها هرچی داری و نداری می‌شه برا ما ×۲ قسمت ۳: اینجا هر شب شب ضربته یقه جر میدیم، یقه ازمون بپرسی «چرا این همه؟» یه دلیل محکم میاریم، بشکنه سرت بچه‌ها دنبال ریشه‌ان فصل انتقامه، پر کینه‌ان نمی‌فهمی، سر دربیاری هم سرتو چیده‌ان نافمونو با گیوتین بریده‌ان از منبر می‌کشیمت پایین می‌ندازیمت توی صندوق ماشین همه‌ی جاده‌ها خلوت و تاریک ایست بازرسی می‌ره زیر آتیش دنبال حامی زنگ بزن فامیل بگو همه چی رو بکنن واریز لپ‌های گل‌انداخته‌اتو می‌چینیم شخم می‌زنیم، زیر چشم بادمجون بکاریم چپ و راستت می‌کنیم، فکر کنی می‌خوای از خیابون رد شی شک توش نیست یه چک می‌زنیم تو گوشت همه فکر کنن جغدی، سرگردون شی خون‌خورها همیشه نمی‌مونن این ملت اونقدرها هم صبور نی نموندن، نموند، نموندی صرفت می‌کنیم، تموم شی

درباره‌ی هیچکس

Soroush Laecari (متولد 9 مه 1985)، به طور حرفه ای به عنوان Hichkas (پلیه؛ لیتر) شناخته شده است، یک خواننده و خواننده ایرانی است. با شهرت هیپ فارسی به مردم ایران و دیگر کشورهای فارسی زبان مانند افغانستان و تاجیکستان، موفقیت ملی Hichkas و آثار تحسین شده به طور گسترده ای به عنوان شکستن موانع که توسط رژیم اسلامی برای پذیرش رپ در موسیقی محبوب در نظر گرفته شده است. Hichkas یکی از پیشگامان هیپ هاپ ایرانی محسوب می شود و توسط طرفدارانش "پدر فارسی رپ" نامیده می شود. او به نمایندگی از طبقه ی پایین ایران تبدیل شد و منعکس کننده ی انبوهی از ایرانیان جوان بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هیچکس

• Oon Mesle Dadasham Bood
• Ye Mosht Sarbaz
• Dishab Ye Basiji Koshtam
• Man Chizi Ke Mikham
• Vagheyitar Az Mostanad
• Bezan
• Inyekiam Vase
• Bazam Kalan
• Ekhtelaf
• Rooye Jenazat Miraghsam
• Ma Edame Darim
• Mā Az Ounāshim