متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ This Ain't a Scene, It's an Arms Race از فال اوت بوی

متن آهنگ This Ain't a Scene, It's an Arms Race

I am an arms dealer fitting you with weapons in the form of words And (don't really care which side wins) As long as the room keeps singing that's just the business I'm in This ain't a scene, it's a goddamn arms race This ain't a scene, it's a goddamn arms race This ain't a scene, it's a goddamn arms race I'm not a shoulder to cry on, but I digress I'm a leading man And the lies I weave are, oh, so intricate Oh, so intricate I'm a leading man And the lies I weave are, oh, so intricate Oh, so intricate I wrote the gospel on giving up (You look pretty sinking) But the real bombshells have already sunk (prima-donnas of the gutter) At night we're painting your trash gold, while you sleep Crashing not like hips or cars but more like p-p-p-parties This ain't a scene, it's a goddamn arms race This ain't a scene, it's a goddamn arms race This ain't a scene, it's a goddamn arms race Bandwagon's full, please catch another I'm a leading man And the lies I weave are, oh, so intricate Oh, so intricate I'm a leading man And the lies I weave are, oh, so intricate Oh, so intricate All the boys who the dancefloor didn't love And all the girls whose lips couldn't move fast enough Sing until your lungs give out This ain't a scene, it's a goddamn arms race This ain't a scene, it's a goddamn arms race (Now you) this ain't a scene, it's a goddamn arms race (Wear out the groove) This ain't a scene, it's a goddamn arms race (Sing out loud) This ain't a scene, it's a goddamn arms race (Oh, oh) this ain't a scene, it's a goddamn arms race I'm a leading man And the lies I weave are, oh, so intricate Oh, so intricate I'm a leading man And the lies I weave are, oh, so intricate Oh, so intricate

درباره‌ی فال اوت بوی

Fall Out Boy یک گروه راک آمریکایی است که در Wilmette، ایلینوی، حومه شیکاگو در سال 2001 تشکیل شده است. این گروه شامل پاتریک Stump، نوازنده ارشد پیت Wentz،گیتاریست جو Trohman و دراممر Andy Hurley است. این گروه از صحنه سخت پانک شیکاگو سرچشمه گرفت و توسط Wentz و Trohman به عنوان یک پروژه جانبی پاپ-پانک تشکیل شد؛ Stump به زودی به آن پیوست. این گروه از طریق یک جانشین درامرها قبل از هررلی ملحق شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فال اوت بوی

• I Am My Own Muse
• So Good Right Now
• Heartbreak Feels So Good
• Heaven, Iowa
• Fake Out
• The Kintsugi Kid (Ten Years)
• Flu Game
• Young and Menace
• "The Take Over, the Breaks Over"
• Sugar, We're Goin Down
• Alone Together
• Hold Me Like a Grudge