متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Think As You Drunk از Riley Green

One, two, a-one, twoیک، دو، یک، دو،

Just who the hell do you think you are?جهنمی که فکر می کنی تو هستی؟?

I pay the light bill in this barمن لایحه نور را در این بار پرداخت می کنم

Hey, what you mean you gonna cut me off?منظورم این است که من را قطع می کنید؟?

Just shut up and give me that beer I boughtفقط خفه شو و به من آبجو بده که خریدم

I got no idea who took my keysنمی دانستم که چه کسی کلید هایم را گرفت

Who put this lipstick on my cheek?چه کسی این رژ لب را روی گونه من گذاشت؟?

I know I might come on whiskey-backمن می دانم که ممکن است به پشت ویسکی برگردم

You probably thinkin' I'm three sheets to the windشما احتمالا فکر می کنید که من سه ورق به باد

But I ain't as think as you drunk I amمن به اندازه ای که مست هستم فکر نمی کنم

Don't pay no mind to this mountain of crushed up cansبه این کوه از قوطی های خرد شده توجه نکنید

No, I can't say my CBAsنه، نمی توانم به CBAs خود بگویم

But I can sing every song that jukebox playsاما من می توانم هر آهنگی را که جوکر بازی می کند، بخوانم

And I know I can't stand or sitمی دانم که نمی توانم بنشینم یا بنشینم

But if I was hammered good, I'd dance like thisاما اگر به خوبی چکش می زدم، مثل این می رقصم

Might have a cold one in each handممکن است یک سرماخوردگی در هر دست داشته باشد

But I ain't as think as you drunk I amمن به اندازه ای که مست هستم فکر نمی کنم

Funny, to be honest, I had me a fewخنده دار، صادقانه بگویم، من چند تا داشتم

And I might have danced with a cowgirl or twoشاید با یک دختر گاو یا دو نفر برقصم

I might have left my left boot at the barممکن است بوت چپم را در نوار گذاشتم

You might have seen me layin' out in the yardممکن است مرا در حیاط دیده باشید

But I ain't as think as you drunk I amمن به اندازه ای که مست هستم فکر نمی کنم

Don't pay no mind to this mountain of crushed up cansبه این کوه از قوطی های خرد شده توجه نکنید

No, I can't say my CBAsنه، نمی توانم به CBAs خود بگویم

But I can sing you every song that jukebox playsاما من می توانم هر آهنگی را که جوکر بازی می کند، بخوانم

And I know I can't stand or sitمی دانم که نمی توانم بنشینم یا بنشینم

But if I was hammered good, I'd dance like thisاما اگر به خوبی چکش می زدم، مثل این می رقصم

Might have a cold one in each handممکن است یک سرماخوردگی در هر دست داشته باشد

But I ain't as think as you drunk I amمن به اندازه ای که مست هستم فکر نمی کنم

Well, I might have started drinking at noonممکن است در ظهر شروع به نوشیدن کرده باشم

But this honky-tonk don't close 'til twoاما این honky-tonk نزدیک نیست

And I ain't as think as you drunk I amمن به اندازه ای که مست هستم فکر نمی کنم

Don't pay no mind to this mountain of crushed up cansبه این کوه از قوطی های خرد شده توجه نکنید

No, I can't say my CBAsنه، نمی توانم به CBAs خود بگویم

But I can sing you every song that jukebox playsاما من می توانم هر آهنگی را که جوکر بازی می کند، بخوانم

And I know I can't stand for shitمن می دانم که نمی توانم برای مزخرف ایستادگی کنم

But if I was wasted, could I dance like this?اما اگر تلف شده بودم، آیا می توانستم مثل این برقصم؟?

Might have a cold one in each handممکن است یک سرماخوردگی در هر دست داشته باشد

But I ain't as think as you drunk I amمن به اندازه ای که مست هستم فکر نمی کنم

Might have a cold one in all three handsممکن است یک سرماخوردگی در هر سه دست داشته باشد

But I ain't as think as you drunk I amمن به اندازه ای که مست هستم فکر نمی کنم

May not be good as I once wasممکن است خوب نباشد چون من یک بار

But I'm as good once as I ever wasاما من به اندازه ای خوب هستم که تا به حال بودم