متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ There She Goes از بنسون بون

Lovely bones, won't you take me homeاستخوان های دوست داشتنی، مرا به خانه نمی برد

'Cause I'm lonely?چون تنها هستم؟?

And hold me close, you're my only ghostمن را نزدیک نگه دارید، شما تنها روح من هستید

Come on, haunt meبیا، مرا اذیت کن

'Cause I'm lonelyچون تنها هستم

And I've been gone too many days and it starts to feel the sameو من خیلی روزها رفته ام و شروع به احساس یکسان می کنم

Every morningهر روز صبح

And I don't recognize this place, is it me or have I changed?من این مکان را نمی شناسم، آیا من هستم یا تغییر کرده ام؟?

They ignore meآنها مرا نادیده می گیرند

And that makes me lonelyاین باعث می شود که من تنها باشم

And, when I hear my nameوقتی نامم را می شنوم

I wish that it was you who's callin' outمن آرزو می کنم که شما هستید که تماس بگیرید

Mm-mmAmm

There she goesآنجا می رود

Like I've never been alone, like I've had it all alongمثل این که هیچ وقت تنها نبوده ام، مثل این که همه چیز را در کنار هم داشته ام

And, every time I go away, I hate that it's a dayو هر بار که دور می شوم، متنفرم که روزی است

That I never see your face, I'm lost in outer spaceمن هرگز چهره شما را نمی بینم، من در فضای بیرونی گم شده ام

And, when I'm lookin' down belowوقتی به پایین نگاه می کنم

Oh, there she goesآنجا می رود

I've been floatin' around every city in townمن در اطراف هر شهر در شهر شناور بوده ام

Cars and bars, I can't figure outماشین ها و میله ها، نمی توانم بفهمم

Why these crowded rooms feel empty without youچرا این اتاق های شلوغ بدون شما خالی هستند؟

Every name, every face, oh, they all start to fade awayهر نام، هر صورت، همه آنها شروع به محو شدن می کنند

Into the back of my mind as I lie awakeدر پشت ذهن من وقتی که بیدار می شوم

Thinkin' 'bout runnin' back to youدانلود آهنگ Thinkin’bout Runnin

So I pack my bags, I'm takin' offمن کیسه های خود را بسته ام، من تاکین هستم

I'm comin' homeخانه comin

There she goesآنجا می رود

Like I've never been alone, like I've had it all alongمثل این که هیچ وقت تنها نبوده ام، مثل این که همه چیز را در کنار هم داشته ام

And, every time I go away, I hate that it's a dayو هر بار که دور می شوم، متنفرم که روزی است

That I never see your face, I'm lost in outer spaceمن هرگز چهره شما را نمی بینم، من در فضای بیرونی گم شده ام

And, when I'm lookin' down belowوقتی به پایین نگاه می کنم

Oh, there she goesآنجا می رود

Oh, there she goesآنجا می رود

Out of the blue, she comes aroundبیرون از آبی، او به اطراف می آید

She turned my whole life upside downاو تمام زندگی ام را وارونه کرد

Out of the blue, out of the cloudsاز آبی، بیرون از ابرها

And I can't stop her nowنمی توانم او را متوقف کنم

Oh, there she goesآنجا می رود

Like I've never been alone, like I've had it all alongمثل این که هیچ وقت تنها نبوده ام، مثل این که همه چیز را در کنار هم داشته ام

And, every time I go away, I hate that it's a dayو هر بار که دور می شوم، متنفرم که روزی است

That I never see your face, I'm lost in outer spaceمن هرگز چهره شما را نمی بینم، من در فضای بیرونی گم شده ام

And, when I'm lookin' down belowوقتی به پایین نگاه می کنم

Oh, there she goesآنجا می رود