متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Good Life از ویزر

متن آهنگ The Good Life

Yeah, check me, woo When I look in the mirror I can't believe what I see Tell me, who's that funky dude Staring back at me? Broken, beaten down, can't even get around Without an old man cane, I fall and hit the ground Shivering in the cold, I'm bitter and alone Excuse the bitching I shouldn't complain I should have no feeling 'Cause feeling is pain As everything I need is denied me And everything I want is taken away from me But who do I got to blame? Nobody but me And I don't wanna be an old man anymore It's been a year or two since I was out on the floor Shaking booty, making sweet love all the night It's time I got back to the good life It's time I got back, it's time I got back And I don't even know how I got off the track I wanna go back, yeah Screw this crap, I've had it! (I've had it!) I ain't no Mister Cool I'm a pig, I'm a dog So excuse me if I drool I ain't gonna hurt nobody, ain't gonna cause a scene Just need to admit that I want sugar in my tea (Hear me?) Hear me? I want sugar in my tea And I don't wanna be an old man anymore It's been a year or two since I was out on the floor Shaking booty, making sweet love all the night It's time I got back to the good life It's time I got back, it's time I got back And I don't even know how I got off the track I wanna go back, yeah! I wanna go back, I wanna go back And I don't even know how I got off the track It's time I got back, it's time I got back And I don't even know how I got off the track I wanna go back, yeah! And I don't wanna be an old man anymore It's been a year or two since I was out on the floor Shaking booty, making sweet love all the night It's time I got back to the good life It's time I got back, it's time I got back And I don't even know how I got off the track It's time I got back, it's time I got back And I don't even know how I got off the track I wanna go back, I wanna go back

درباره‌ی ویزر

Weezer یک گروه راک آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال 1992 تشکیل شده است. از سال 2001، این گروه شامل رودخانه های Cuomo (خوان های سرب، گیتار، صفحه کلید)، پاتریک ویلسون (دrums)، برایان بل (گوتار، صفحه کلید، پشتیبانی از آواز)، و اسکات مورسر (با، صفحه کلید، پشتیبانی از صدا). آنها 10 میلیون آلبوم در ایالات متحده و بیش از 35 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته اند. پس از ثبت نام با Geffen Records در سال 1993، Weezer اولین آلبوم خود را که به عنوان آلبوم Blue شناخته می شود، در ماه می 1994 منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ویزر

• No Other One
• Blue Like Jazz
• In the Garage
• The Garden of Eden
• Francesca
• Say Yes
• Run, Raven, Run
• I Want A Dog
• My Name Is Jonas
• Can’t Dance, Don’t Ask Me
• Buddy Holly
• Undone - The Sweater Song