متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Undone - The Sweater Song از ویزر

در این صفحه متن اصلیِ «Undone - The Sweater Song» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Weezer (Deluxe Edition)» منتشر شده (۱۹۹۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ویزر
مدت:
۵:۰۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Undone - The Sweater Song

Hey brah, how are you doing man?آه، چگونه انسان را انجام می دهید؟?

Alrightبسیار خوب

It's been a while man, life's so radمدتی است که انسان بوده است، زندگی چنان رای می دهد

This band's my favorite man, don't ya love them?این گروه مرد مورد علاقه من است، آیا آنها را دوست ندارید؟?

Yeahبله

Aw man, you want a beer?مرد بیدار، شما یک آبجو می خواهید؟?

All rightهمه حق

Aww man, hell brah, this is the best, manانسان بیدار، جهنم، این بهترین است، انسان

I'm so glad we're all back together and stuffخیلی خوشحالم که همه ما با هم هستیم و همه چیز با هم هستیم

This is great, manاین عالی است، انسان

Yeahبله

Hey, did you know about the party after the show?آیا بعد از نمایش در مورد حزب می دانید؟?

Yeahبله

Aww man, it's gonna be the bestمرد بیدار، بهترین خواهد بود

I'm so stoked, take it easy brahمن خیلی گیج شده ام، آن را آسان بگیر

I'm meمن هستم

Me beمن هستم

Goddamnخدا

I amمن هستم

I canمی توانم

Sing andآواز و آواز

Hear meمرا بشنوید

Know meمرا بشناسید

If you want to destroy my sweaterاگر می خواهید ژاکتم را خراب کنید

Hold this thread as I walk awayاین رشته را نگه دارید، همانطور که راه می روم

Hey, what's up?چه چیزی بالا است؟?

Not muchنه خیلی زیاد

Um, did you hear about the party?آیا در مورد حزب شنیده اید؟?

Yeahبله

I think I'm gonna go, but ummفکر می کنم می روم، اما

My friends don't really wanna go, could I get a ride?دوستان من واقعا نمی خواهند بروم، آیا می توانم سوار شوم؟?

Oh noنه، نه

It goمی رود

It goneرفته رفته رفته

Bye byeخداحافظ خداحافظ

Who Iچه کسی هستم

I thinkفکر می کنم

I sinkغرق می شوم

And I dieو من می میرم

If you want to destroy my sweater (whoa, whoa, whoa, whoa)اگر می خواهید ژاکتم را از بین ببرید، چه کسی، چه کسی

Hold this thread as I walk away (as I walk away)این موضوع را همان گونه که از راه دور می روم، نگه دارید (همانطور که من راه می روم)

Watch me unravel, I'll soon be nakedبه من نگاه کن که به زودی لخت خواهم شد

Lying on the floorدروغ گفتن روی کف

Lying on the floorدروغ گفتن روی کف

I've come undoneمن بی پایان آمدم

If you want to destroy my sweater (whoa, whoa, whoa)اگر می خواهید ژاکت خود را از بین ببرید (چه کسی، چه کسی)

Hold this thread as I walk away (as I walk away)این موضوع را همان گونه که از راه دور می روم، نگه دارید (همانطور که من راه می روم)

Watch me unravel, I'll soon be nakedبه من نگاه کن که به زودی لخت خواهم شد

Lying on the floorدروغ گفتن روی کف

Lying on the floorدروغ گفتن روی کف

I've come undoneمن بی پایان آمدم

I don't want to destroy your (if you want to destroy my sweater)نمی خواهم شما را نابود کنم (اگر می خواهید ژاکتم را خراب کنید)

Let's be friends and just walk away (hold this thread as I walk away)بیایید دوست باشیم و فقط راه برویم (این موضوع را همان طور که می روم)

It's good to see you lying there (watch me unravel)خوب است که ببینید شما در آنجا دروغ می گویید (نگاه کنید به من)

In your Superman skivvies (I'll soon be naked)در لیگ های سوپرمن (من به زودی لخت خواهم شد)

Lying on the floorدروغ گفتن روی کف

Lying on the floorدروغ گفتن روی کف

I've come undoneمن بی پایان آمدم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Undone - The Sweater Song» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ویزر

Weezer یک گروه راک آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال 1992 تشکیل شده است. از سال 2001، این گروه شامل رودخانه های Cuomo (خوان های سرب، گیتار، صفحه کلید)، پاتریک ویلسون (دrums)، برایان بل (گوتار، صفحه کلید، پشتیبانی از آواز)، و اسکات مورسر (با، صفحه کلید، پشتیبانی از صدا). آنها 10 میلیون آلبوم در ایالات متحده و بیش از 35 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته اند. پس از ثبت نام با Geffen Records در سال 1993، Weezer اولین آلبوم خود را که به عنوان آلبوم Blue شناخته می شود، در ماه می 1994 منتشر کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ویزر