متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tears in Heaven از اریک کلپتون

Would you know my nameنام من را می شناسید

If I saw you in heaven?اگر تو را در آسمان دیدم؟?

Would it be the sameآیا یکسان خواهد بود

If I saw you in heaven?اگر تو را در آسمان دیدم؟?

I must be strongباید قوی باشم

And carry onو ادامه

'Cause I know I don't belongچون می دانم که تعلق ندارم

Here in heavenاینجا در بهشت

Would you hold my handآیا دست هایم را نگه دارید

If I saw you in heaven?اگر تو را در آسمان دیدم؟?

Would you help me standآیا به من کمک می کنی که ایستاده باشم

If I saw you in heaven?اگر تو را در آسمان دیدم؟?

I'll find my wayراهم را پیدا می کنم

Through night and dayشب و روز

'Cause I know I just can't stayچون می دانم که نمی توانم بمانم

Here in heavenاینجا در بهشت

Time can bring you downزمان می تواند شما را پایین بیاورد

Time can bend your kneesزمان می تواند زانوهای شما را خم کند

Time can break your heartزمان می تواند قلب شما را بشکند

Have you begging pleaseخواهش می کنم خواهش می کنم لطفا

Begging pleaseعقب نشینی لطفا

Beyond the doorفراتر از درب

There's peace, I'm sureصلح وجود دارد، مطمئنم

And I know there'll be no moreو من می دانم که دیگر وجود نخواهد داشت

Tears in heavenاشک در بهشت

Would you know my nameنام من را می شناسید

If I saw you in heaven?اگر تو را در آسمان دیدم؟?

Would you be the sameآیا شما یکسان هستید

If I saw you in heaven?اگر تو را در آسمان دیدم؟?

I must be strongباید قوی باشم

And carry onو ادامه

'Cause I know I don't belongچون می دانم که تعلق ندارم

Here in heavenاینجا در بهشت