متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take the Coltrane از دوک الینگتون

Yeahبله

These voices up in my headاین صداها در سرم

All these voices up in my headهمه این صداها در سرم

Making me dread, when I sleep at nightوقتی شب می خوابم

Visions of people with evil intentions want to fly my sightچشم انداز مردم با نیت بد می خواهد که چشم من را به پرواز در

Visions are changin, engagin, and ragin', I'm in a stage and a fightچشم انداز ها در حال تغییر هستند، engagin و ragin، من در یک مرحله و یک مبارزه هستم

Listen, the system is pissin' me off, you want to feel my pipeگوش کنید، سیستم من را ناراحت می کند، شما می خواهید لوله من را احساس کنید

Fingers pointed, anointed people, day better up to the knightانگشت اشاره می کند، مردم بی رحم، روز بهتر به شوالیه

Whispers, darkness the hardest, time ain't never gonna feel alrightWhispers، تاریکی سخت ترین، زمان هرگز احساس خوبی ندارد

Feelin' my soul in the hole,روح من در حفره,

I can't breathe, and I'm frightened for my lifeنمی توانم نفس بکشم و از زندگی ام می ترسم

Think I need help or I dwell in hell, 'cause I got a grip too tight!فکر می کنم نیاز به کمک دارم یا در جهنم می ایستم، چون خیلی تنگ شده ام!

[Chorus: x4]

Will you ever get out of my head?آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید؟?

Through every dimension as tension ahead, I gotta go my mainاز طریق هر بعد به عنوان تنش پیش رو، من باید اصلی ترین

Dreams are like beans up like coming through my brain,رویاها مانند دانه هایی هستند که از طریق مغز من می آیند,

Then I know I'm bakedمی دانم که پخته شده ام

For every single minute that's in it, each and every brand new dayبرای هر دقیقه ای که در آن باشد، هر یک و هر روز جدید

Denial of trial I'm vile, whatever that bullshit they sayانکار محاکمه، من فاسد هستم، هر آنچه که آنها می گویند

I'm sinking so low in my self, help me gain, never give no breakمن خیلی کم در خودم غرق می شوم، به من کمک می کنم، هرگز استراحت نمی دهم

Confusion is using me sinking me up, now the sky's all grayتزریق استفاده از غرق شدن من است، در حال حاضر تمام خاکستری آسمان

I'm blazing and lifting my mind with kite, let me hit that Jمن می ترسم و ذهنم را با کیت بلند می کنم، بگذار به آن جی ضربه بزنم

Holding, controlling my self over, but the shit won't stay!نگه داشتن، کنترل خود من، اما آشغال باقی نخواهد ماند!

Will you ever get out of my head? [Repeat: x3]آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید؟ [Repeat: x3]

Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید؟ (آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید!)

Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید؟ (آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید!)

Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید؟ (آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید!)

Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید؟ (آیا تا به حال از سرم بیرون می آیید!)