متن و ترجمهی فارسی آهنگ Stuntin' Like My Daddy (Street) از بردمن
در این صفحه متن اصلیِ «Stuntin' Like My Daddy (Street)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Stuntin' Like My Daddy (Street)
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
What I'm doing? Getting moneyچه کار می کنم؟ دریافت پول
What we doing? Getting moneyما چه می کنیم؟ دریافت پول
What they doing? Hating on usچه می کنند؟ نفرت بر ما
But they never crossآنها هرگز عبور نمی کنند
Cash Money still the companyپول نقد هنوز شرکت
And bitch I'm the bossمن رئیسم
And I be stuntin' like my daddy, stuntin' like my daddyمن مانند پدر و مادر خود، مانند پدر و مادر خود عمل می کنم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
I'm the Young Stunna, stuntin' like my daddyمن جوان استوننا هستم، مثل پدرم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
Yeah, bitch I'm paid, that's all I gotta sayمن پرداخت می کنم، این همه چیزی است که باید بگویم
Can't see you little niggas, the money in the wayنمی تواند شما را کمی گاز ببیند، پول در راه است
And I'm, I'm sitting high, a gangsta ride, bladesو من هستم، من نشسته ام، یک سوار باند، تیغه،
If you ain't gonna ride fly than you might as well hateاگر نمی خواهید پرواز کنید، شاید هم نفرت داشته باشید
Shit, I gotta eat, yeah, even though I ateمن باید بخورم، بله، حتی اگر غذا بخورم
No, it ain't my birthday but I got my name on my cakeنه، تولد من نیست، بلکه نامم را روی کیکم گرفتم
Shit, believe that, and if your mans wanna playباور کنید، و اگر مرد شما بخواهد بازی کند
I'ma fuck around and put that boy's brains on the pavementمن در اطراف هستم و مغز این پسر را در پیاده رو قرار می دهم
Hey, pick 'em up? Fuck 'em, let 'em lay«خب، بلند شو؟» لعنت به من، بگذار «من دراز بکشم»
Where I'm from we see a fuckin' dead body everydayجایی که من از آن هستم، هر روز یک جسد لعنتی را می بینیم
That's, Uptown! Throw a stack at 'emاین، Uptown! یک پشته را در “em” پرتاب کنید
Make a song about me, I'm throwing shots back at 'emآهنگی در مورد من بساز، من در حال پرتاب گلوله به "em" هستم
Ya bitch on my pipe, she like a crack addictیا هرزه در لوله من، او یک معتاد را دوست دارد
And she saw me cooking eggs, she thought I was back at itو او مرا دید که تخم مرغ می پزم، فکر می کرد که برگشتم
I grab the keys, hoe I gotta goکلیدها را می گیرم، باید بروم
Got my motorcycle jacket and my motorcycle locsژاکت موتور سیکلت من و پدهای موتور سیکلت من
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
What I'm doing? Getting moneyچه کار می کنم؟ دریافت پول
What we doing? Getting moneyما چه می کنیم؟ دریافت پول
What they doing? Hating on usچه می کنند؟ نفرت بر ما
But they never crossآنها هرگز عبور نمی کنند
Cash Money still the companyپول نقد هنوز شرکت
And bitch I'm the bossمن رئیسم
And I be stuntin' like my daddy, stuntin' like my daddyمن مانند پدر و مادر خود، مانند پدر و مادر خود عمل می کنم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
I'm the Young Stunna, stuntin' like my daddyمن جوان استوننا هستم، مثل پدرم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
Shorty, 98's, 45 paper platesکوتاه، 98، 45 صفحه کاغذی
Tint the whole thang, big money heavyweightبه طور کلی، وزن سنگین پول بزرگ
A hundred stacks, spend 50 on a Caddy, 25 on the pinkyصد پشته، 50 را در یک Caddy، 25 در صورتی خرج کنید
Bought a pound of blow and bounced backخرید یک پوند ضربه و بازگشت
Matching grills, big houses on the hillخانه های بزرگ روی تپه
Got them hoes in the kitchen all cooking, paying billsآنها را در آشپزخانه همه پخت و پز، پرداخت صورتحساب
On Stunna Island, dollar after dollarدر جزیره سنتنا، دلار پس از دلار
Flipping chickens, getting ticketsدانلود آهنگ Flipping Chicken، گرفتن بلیط
Want the money and the powerپول و قدرت را می خواهید
Born stuntin', Uptown hunterتازه متولد شده، شکارچی Uptown
3rd ward G, nigga, been about moneyبخش سوم G, nigga در مورد پول بود
Ice chunky, Birdman, red monkeysیخ، Birdman، میمون های قرمز
White-Ts on the chromed-out 11 hundredsWhite-Ts در Chromed-out 11 صدها
You know we shine every summer, we grind every summerشما می دانید که ما در هر تابستان درخشش می کنیم، ما هر تابستان را خرد می کنیم
And this is how we spend moneyاین گونه است که ما پول خرج می کنیم
You see them Bentleys and them Lambs'آنها را می بینید و آنها را می بینید
Them ounces and them grams, bitch we was born hustlasزنگ ها و آنها گرم، فاحشه ما به دنیا آمد
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
What I'm doing? Getting moneyچه کار می کنم؟ دریافت پول
What we doing? Getting moneyما چه می کنیم؟ دریافت پول
What they doing? Hating on usچه می کنند؟ نفرت بر ما
But they never crossآنها هرگز عبور نمی کنند
Cash Money still the companyپول نقد هنوز شرکت
And bitch I'm the bossمن رئیسم
And I be stuntin' like my daddy, stuntin' like my daddyمن مانند پدر و مادر خود، مانند پدر و مادر خود عمل می کنم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
I'm the Young Stunna, stuntin' like my daddyمن جوان استوننا هستم، مثل پدرم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
Yeah, when I was 16 I bought my first Mercedes Benzوقتی ۱۶ ساله بودم اولین مرسدس بنز را خریدم
I must've fucked a thousand bitches and her girlfriendsمن باید هزار فاحشه و دوست دخترش را بکشم
White leather, hot new pair o' rimsچرم سفید، لبه های جفت جدید داغ
Brand new pistol with a trigger like a hair pinتفنگ جدید با یک ماشه مانند یک پین مو
Big work, we don't need a scale manکار بزرگ، ما به یک مرد مقیاسی نیاز نداریم
Big papers, say good morning to the mail manمقالات بزرگ، صبح بخیر به مرد پست
What you know about putting bricks in the spare, man?شما در مورد قرار دادن آجر در یدکی، مرد چه می دانید؟?
I can stuff a coupe like a motherfuckin' caravanمن می توانم یک کودتا مانند یک کاروان مادربلین انجام دهم
I'm in my zone, my form is so rare, manمن در منطقه هستم، فرم من بسیار نادر است، مرد
If there's a throne, you looking at the chairmanاگر یک تاج و تخت وجود دارد، شما به رئیس نگاه می کنید
How you want it? Show me my opponentچطور می خواهید؟ نشان دادن حریف من
Show me my opponentنشان دادن حریف من
I'm still ballin', a bullet gotta get meمن هنوز توپین هستم، یک گلوله باید مرا بگیرد
And I've never been a pussyو من هیچ وقت یک حوله نبوده ام
'Cause my hood never let me, yeahچون کلاه من هرگز اجازه نمی دهد، بله
A made nigga, got made niggas with meیک nigga ساخته شده، با من niggas ساخته شده است
I'm a motorcycle boy, so I'm about to park the Bentleyمن یک پسر موتور سیکلت هستم، بنابراین من در مورد پارک بنتلی هستم
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
What I'm doing? Getting moneyچه کار می کنم؟ دریافت پول
What we doing? Getting moneyما چه می کنیم؟ دریافت پول
What they doing? Hating on usچه می کنند؟ نفرت بر ما
But they never crossآنها هرگز عبور نمی کنند
Cash Money still the companyپول نقد هنوز شرکت
And bitch I'm the bossمن رئیسم
And I be stuntin' like my daddy, stuntin' like my daddyمن مانند پدر و مادر خود، مانند پدر و مادر خود عمل می کنم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
I'm the Young Stunna, stuntin' like my daddyمن جوان استوننا هستم، مثل پدرم
Stuntin' like my daddy, I be stuntin' like my daddyمثل پدر من، مانند پدر من، من مثل پدر خود عمل می کنم
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
Pyong, pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong، pyong در یاماها، 11 صد را اسکن کرد
Cash Money still the company, and bitch I'm the bossپول نقد هنوز شرکت است و من رئیس هستم
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong بر روی یاماها، 11 صد را اسکن کرد
Pyong, pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundredPyong، pyong در یاماها، 11 صد را اسکن کرد
Cash Money still the company, and bitch I'm the bossپول نقد هنوز شرکت است و من رئیس هستم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Stuntin' Like My Daddy (Street)» در اپ اونلیموزیکدربارهی بردمن
Birdman، که به عنوان BiRDMAN یا (The Unexpected Virtue of Ignorance) شناخته می شود، یک فیلم کمدی سیاه آمریکایی در سال 2014 است که توسط آلکساندرو گونزالز Iñárritu کارگردانی شده است. ستاره های فیلم مایکل کیتون به عنوان یک بازیگر هالیوودی محو شده، که به خاطر بازی ابرقهرمانی به نام Birdman شناخته شده است، و از مبارزاتی که او با آن مواجه است پیروی می کند و سعی می کند با نوشتن، کارگردانی و ستاره سازی در اقتباس برادوی از داستان کوتاه ریموند کارور "ما در مورد زمانی که ما در مورد عشق صحبت می کنیم صحبت می کنیم." این فیلم شامل Zach Galifianakis، Edward Norton، Andrea Riseborough، Amy Ryan، Emma Stone و Naomi Watts است. به طور خلاصه، Birdman به عنوان اگر آن را در یک قرعه کشی مداوم فیلمبرداری شده است، یک ایده Iñárritu از مفهوم فیلم بود.