متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Money To Blow (Street Version) از بردمن

در این صفحه متن اصلیِ «Money To Blow (Street Version)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بردمن
مدت:
۴:۱۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Money To Blow (Street Version)

Richer than the richestثروتمند تر از ثروتمندان

More money, bitchesپول بیشتر، فاحشه

Yeah, coming to you live from the city of Houst-Atlanta-Vegasبله، آمدن به شما از شهر هوست-Atlanta-Vegas

So what do you do, young lady? One hundredچه کار می کنی خانم جوان؟ صد

I am on a 24-hour champagne dietمن در یک رژیم غذایی 24 ساعته هستم

Spillin' while I'm sippin', I encourage you to try itSpillin در حالی که من یک جرعه هستم، شما را تشویق می کنم تا آن را امتحان کنید

I'm probably just saying that 'cause I don't have to buy itاحتمالاً فقط می گویم که «چون مجبور نیستم آن را بخرم»

The club owner supply it, boy I'm on that fly shitصاحب باشگاه آن را عرضه می کند، پسری که در آن پرواز می کنم

I am what everybody in my past don't want me to beمن همان چیزی هستم که همه در گذشته نمی خواهند من باشم

Guess what? I made it, I'm the mutha fuckin' man, I just want you to seeحدس بزنید چی؟ من آن را ساخته ام، من مرد لعنتی هستم، فقط می خواهم شما را ببینید

Come take a look, get a load of this, nigga, quit frontin' on meنگاهی بیندازید، یک بار از این، nigga، Frontin را روی من بگذارید

Don't come around and try and gas me up, I like runnin' on Eدور نشوید و سعی نکنید مرا گاز بگیرید، من دوست دارم که runنین در E

I, I, I, I'm on my Disney shit, Goofy flowI, I, I, I'm on my Disney, Goofy Flow

On records, I'm Captain Hook, and my new car is Roofioمن کاپیتان هوک هستم و ماشین جدیدم سقفی است

Damn, where my roof just go, I'm somebody that you should knowلعنتی، جایی که سقف من می رود، من کسی هستم که باید بدانید

Get to shakin' somethin' 'cause that's what Drumma produced it for«برخیزین» را بگیرید، زیرا این چیزی است که درامما آن را برای آن تولید کرد

Yes I make mistakes that I don't ever make excuses forاشتباه می کنم که هیچ وقت بهانه ای برای عذرخواهی نمی کنم

Like leavin' girls that love me and constantly seducing hoesمانند دختران لوسین که من را دوست دارند و دائماً باعث ناراحتی می شوند

I'm losing my thoughts, I say damn where my roof just go?افکارم را از دست می دهم، می گویم که سقف من کجا می رود؟?

Top slipped off like Janet at the Super Bowlدانلود زیرنویس فارسی فیلم Janet at the Super Bowl

I got emمن

They can't help it, and I can't blame 'emآنها نمی توانند به آن کمک کنند و من نمی توانم سرزنش کنم

Since I got famous, but bitch, I got money to blowاز زمانی که من مشهور شدم، اما فاحشه، من پول برای ضربه زدن به

I'm gettin' it in, letting these bills fallمن در اینجا هستم، اجازه می دهم این صورتحساب ها سقوط کنند

All over your skinهمه چیز بر روی پوست

I got money to blow oh oh, oh, oh oh, ohمن پول برای ضربه زدن به اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh oh, oh, oh I got, uh uh, I got money to blow oh oh, ohاوه، اوه، اوه، من دریافت کردم، من پول برای ضربه زدن به اوه، اوه، اوه، ..

Oh oh, oh, oh oh, oh, ohآه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

(Cash money millionaire, yo, yo)( میلیونر پول خود، ما، ما)

Got money to blowپول برای ضربه زدن

Richer than the richestثروتمند تر از ثروتمندان

We certified gettin' it CM, YM, Cash Money businessما تایید می کنیم که CM، YM، Cash Money Business

Higher than the ceiling, fly like a birdبالاتر از سقف، مانند پرنده پرواز کنید

Hit the Gucci store and later get servedبه فروشگاه Gucci ضربه بزنید و بعدا خدمت کنید

We smoked out with no roof on itبدون سقف روی آن سیگار کشیدیم

Them people passin', so we smash 'emمردم از آن جا می گذرند و ما می گوییم:

Ballin' out, we keep the cash on deckما پول نقد را روی عرشه نگه می داریم

Lamborghinis and the Bentleys on the V Setلامبورگینی و بنتلی در V Set

Louie lens iced up with the black diamondsلنز لویی با الماس های سیاه

Car of the year, Ferrari, the new Spiderماشین سال، Ferrari، The New Spider

No lie, I'm higher than I ever beenنه دروغ، من بالاتر از من هستم

Born rich, born uptown, born to winمتولد شده ثروتمند، به دنیا آمده برای برنده شدن

Fully loaded, automatic 6 Benzبه طور کامل بارگذاری شده، اتوماتیک 6 بنز

Candy paint, foreign lights with my bitch inرنگ آب نبات، چراغ های خارجی با فاحشه من

Born hustlin', too big, nigga, to size me upمتولد hustlin، خیلی بزرگ، nigga، برای اندازه گیری من

Can't stop me, more money, burn 'em upنمی توانم جلویم را بگیرم، پول بیشتری بسوزم، بسوزان:

They can't help it, and I can't blame 'emآنها نمی توانند به آن کمک کنند و من نمی توانم سرزنش کنم

Since I got famous, but bitch, I got money to blowاز زمانی که من مشهور شدم، اما فاحشه، من پول برای ضربه زدن به

I'm gettin' it inمن در اینجا هستم.»

Letting these bills fall all over your skinاجازه دهید این صورتحساب ها بر روی پوست شما سقوط کنند

I got money to blow oh oh, oh, oh oh, ohمن پول برای ضربه زدن به اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh oh, oh, oh I got, uh uh, I got money to blow oh oh, ohاوه، اوه، اوه، من دریافت کردم، من پول برای ضربه زدن به اوه، اوه، اوه، ..

Oh oh, oh, oh oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

When I get paid every 24 hours, money and the powerوقتی هر ۲۴ ساعت، پول و قدرت را پرداخت می کنم

Come to VIP and get a champagne showerبه VIP بروید و یک دوش شامپاین بگیرید

I don't have to worry because everything oursمن نباید نگران باشم زیرا همه چیز ما

And I got a big bouquet of Mary Jane's flowersمن یک گل بزرگ از گل های ماری جین گرفتم

That kush, I promise that's my doobieمن قول می دهم که این کار من است

We don't smoke that Reggie Bushما سیگار نکشیدیم که Regie Bush

And I'm with two women, make you take a second lookمن با دو زن هستم، نگاه دوم را انجام می دهم

We poppin' like champagne bottles, but we never shookما مانند بطری های شامپاین پاپ می کنیم، اما هرگز تکان نمی دهیم

And we goin' be alright if we put Drake on every hookخوب است اگر دریک را روی هر قلاب قرار دهیم

They can't help it, and I can't blame 'emآنها نمی توانند به آن کمک کنند و من نمی توانم سرزنش کنم

Since I got famous, but bitch, I got money to blowاز زمانی که من مشهور شدم، اما فاحشه، من پول برای ضربه زدن به

I'm gettin' it inمن در اینجا هستم.»

Letting these bills fall all over your skinاجازه دهید این صورتحساب ها بر روی پوست شما سقوط کنند

I got money to blow oh oh, oh, oh oh, ohمن پول برای ضربه زدن به اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh oh, oh, oh I got, uh uh, I got money to blow oh oh, ohاوه، اوه، اوه، من دریافت کردم، من پول برای ضربه زدن به اوه، اوه، اوه، ..

Oh oh, oh, oh oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Got money to blowپول برای ضربه زدن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Money To Blow (Street Version)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بردمن

Birdman، که به عنوان BiRDMAN یا (The Unexpected Virtue of Ignorance) شناخته می شود، یک فیلم کمدی سیاه آمریکایی در سال 2014 است که توسط آلکساندرو گونزالز Iñárritu کارگردانی شده است. ستاره های فیلم مایکل کیتون به عنوان یک بازیگر هالیوودی محو شده، که به خاطر بازی ابرقهرمانی به نام Birdman شناخته شده است، و از مبارزاتی که او با آن مواجه است پیروی می کند و سعی می کند با نوشتن، کارگردانی و ستاره سازی در اقتباس برادوی از داستان کوتاه ریموند کارور "ما در مورد زمانی که ما در مورد عشق صحبت می کنیم صحبت می کنیم." این فیلم شامل Zach Galifianakis، Edward Norton، Andrea Riseborough، Amy Ryan، Emma Stone و Naomi Watts است. به طور خلاصه، Birdman به عنوان اگر آن را در یک قرعه کشی مداوم فیلمبرداری شده است، یک ایده Iñárritu از مفهوم فیلم بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بردمن