متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Street Of Dreams از یوتو
در این صفحه متن اصلیِ «Street Of Dreams» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Carnaval De Luz» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Street Of Dreams
God, hear me shoutخدایا مرا بشنوی
Lend your ear to my prayer when I'm far from anywhereگوش خود را به نماز من وقتی که من دور از هر جایی
Down to my last breath of airبه آخرین نفس هوا
God, hear me shoutخدایا مرا بشنوی
Lend your ear to my prayer when I'm far from anywhereگوش خود را به نماز من وقتی که من دور از هر جایی
Down to my last breath of airبه آخرین نفس هوا
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
All the doors are open on the street of dreamsهمه درها در خیابان رویاها باز هستند
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
Broken are the chosen on the street of dreamsشکسته ها در خیابان رویاها انتخاب شده اند
Be hereاینجا باشید
Be freeآزاد باشید
Be yourselfخودتان باشید
And then free meسپس آزادم
Your fate? (Gonna fight it)سرنوشت شما؟ (Gonna Combat it)
Your trust? (Won't be denied)اعتماد شما؟ ( انکار نمی شود)
This bus? (Gonna ride it)این اتوبوس؟ (تغییرمسیر از آن)
To the street of dreamsبه خیابان رویاها
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
Justice, an obsession on the street of dreamsعدالت، وسواس در خیابان رویاها
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
Love in a procession down the street of dreamsعشق در یک فرایند در خیابان رویاها
Break outفرار کنید
Break throughشکستن از طریق
Break inشکستن در
Your dream needs youخواب شما نیاز دارد
Your life? (Gonna find you)زندگی شما؟ (Gonna Find you)
Your fear? (Not gonna blind you)ترس شما؟ (شما را نابینا نمی کند)
Random angels? (Gonna guide you)فرشتگان تصادفی؟ (راهنمای شما)
To the street of dreamsبه خیابان رویاها
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
All the doors are open on the street of dreamsهمه درها در خیابان رویاها باز هستند
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
Broken are the chosen on the street of dreamsشکسته ها در خیابان رویاها انتخاب شده اند
Don't you give up on your dreamsرویاهای خود را رها نکنید
For the many, not just the fewبرای بسیاری، نه فقط تعداد کمی
Don't you give up and your dreamsتسلیم نشوید و رویاهایتان را
Won't give up on youتو را تسلیم نکن
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
Justice, an obsession on the street of dreamsعدالت، وسواس در خیابان رویاها
La calleLa Calle
Calle de los sueñosCalle de los Trialños
Love is a procession down the street of dreamsعشق یک رونده در خیابان رویاها است
God, hear me shoutخدایا مرا بشنوی
Lend your ear to my prayer when I'm far from anywhereگوش خود را به نماز من وقتی که من دور از هر جایی
Down to my last breath of airبه آخرین نفس هوا
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Street Of Dreams» در اپ اونلیموزیکدربارهی یوتو
U2 یک گروه راک ایرلندی است که در سال 1976 در دوبلین تشکیل شده است. این گروه شامل Bono (خوان های سرب)، Edge ( گیتار سرب، صفحه کلید، و آواز)، آدام کلیتون (با گیتار گیتار)، و لری مولن جونیور (دrums و Percussion) است. در ابتدا ریشه در پس از پانک، سبک موسیقی U2 در طول حرفه خود تکامل یافته است، با این حال حفظ کیفیت سرودیک ساخته شده بر روی صدای صریح Bono و صدای گیتار مبتنی بر Edge.