متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When Love Comes to Town از یوتو

Hey, hey, hey, yeahسلام، آره، آره

Hey, hey, hey yeahهی، آره، آره

I was a sailor, I was lost at seaمن ملوان بودم، در دریا گم شدم

I was under the wavesمن زیر امواج بودم

Before love rescued meعشق مرا نجات داد

I was a fighter, I could turn on a threadمن یک جنگنده بودم، می توانستم به یک رشته تبدیل شوم

Now I stand accused of the things I've saidحالا به چیزهایی که گفته ام متهم می شوم

Love comes to town I'm gonna jump that trainعشق به شهر می آید که می خواهم از آن قطار بپرم

When love comes to town I'm gonna catch that flameوقتی عشق به شهر می آید، آن شعله را می گیرم

Maybe I was wrong to ever let you downشاید من اشتباه می کردم که به شما اجازه بدهم تا

But I did what I did before love came to townمن کاری را انجام دادم که قبل از عشق به شهر آمدم

Used to make love under a red sunsetاستفاده از عشق در زیر غروب قرمز

I was making promises I was soon to forgetقول می دادم که به زودی فراموش می کردم

She was pale as the lace of her wedding gownاو به اندازه لباس عروسی اش رنگ بود

But I left her standing before love came to townاو را قبل از اینکه عشق به شهر بیاید ترک کردم

I ran into a juke joint when I heard a guitar screamوقتی صدای جیغ گیتار را شنیدم، وارد یک مفصل شدم

The notes were turning blue, I was dazing in a dreamاین یادداشت ها آبی شده بودند، من در یک خواب گیر کرده بودم

As the music played I saw my life turn aroundهمان طور که موسیقی بازی می کرد، دیدم که زندگی ام به اطرافم می چرخد

That was the day before love came to townروزی بود که عشق به شهر آمد

When love comes to town I'm gonna jump that trainوقتی عشق به شهر می آید، می خواهم به آن قطار بروم

When love comes to town I'm gonna catch that flameوقتی عشق به شهر می آید، آن شعله را می گیرم

Maybe I was wrong to ever let you downشاید من اشتباه می کردم که به شما اجازه بدهم تا

But I did what I did before love came to townمن کاری را انجام دادم که قبل از عشق به شهر آمدم

When love comes to town I'm gonna jump that trainوقتی عشق به شهر می آید، می خواهم به آن قطار بروم

When love comes to town I'm gonna catch that flameوقتی عشق به شهر می آید، آن شعله را می گیرم

Maybe I was wrong to ever let you downشاید من اشتباه می کردم که به شما اجازه بدهم تا

But I did what I did before love came to townمن کاری را انجام دادم که قبل از عشق به شهر آمدم

I was there when they crucified my Lordمن آنجا بودم که آنها خدای من را مصلوب کردند

I held the scabbard when the soldier drew his swordزمانی که سرباز شمشیر خود را به دست آورد

I threw the dice when they pierced his sideمن در حالی که آنها را به سمت خود را پرتاب کرد

But I've seen love conquer the great divideاما من دیدم که عشق بر تقسیم بزرگ پیروز شده است

When love comes to town I'm gonna catch that trainوقتی عشق به شهر می آید، می خواهم آن قطار را بگیرم

When love comes to town I'm gonna catch that flameوقتی عشق به شهر می آید، آن شعله را می گیرم

Maybe I was wrong to ever let you downشاید من اشتباه می کردم که به شما اجازه بدهم تا

But I did what I did before love came to townمن کاری را انجام دادم که قبل از عشق به شهر آمدم

Hey, hey, yeah, yeahآه، آره، آره، آره، آره

Hey, hey, yeah, yeahآه، آره، آره، آره، آره

Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeahهی، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Hey, hey, yeah, yeahآه، آره، آره، آره، آره

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله