متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sorry I'm Here for Someone Else از بنسون بون

I'm sorry I'm here for someone elseمتاسفم که برای شخص دیگری اینجا هستم

But it's good to see your faceاما خوب است که صورت خود را ببینید

And I really hope you're doing wellو من واقعا امیدوارم که شما به خوبی انجام دهید

I hope you're doing wellامیدوارم شما به خوبی کار کنید

Here we go!اینجا برویم!

One, two, one, two, threeیک، دو، یک، دو، سه،

She was running late for dinner south side of townاو برای شام در جنوب شهر دیر شده بود

Left the phone a little bitter, but it's cool for nowتلفن را کمی تلخ رها کنید، اما اکنون برای آن جالب است

Far from perfect for each other, but we're working it out, I suppose (I suppose)دور از کمال برای یکدیگر، اما ما آن را کار می کنیم، فرض می کنم (من فکر می کنم)

Now I'm waiting at the diner looking traumatizedحالا منتظر شامی هستم که به دنبال آسیب دیدگی است

'Cause you walk up to the table with an order of friesچون با یک سفارش سیب زمینی به میز می روید

And I know ya, yes I know yaمن می دانم یا نه، بله می دانم

Used to love youاستفاده شده برای دوست داشتن شما

And I saidگفتم:

I'm sorry I'm here for someone elseمتاسفم که برای شخص دیگری اینجا هستم

It's good to see your faceخوب است که صورت خود را ببینید

And I really hope you're doing wellو من واقعا امیدوارم که شما به خوبی انجام دهید

I hope you're doing wellامیدوارم شما به خوبی کار کنید

I'm sorry I'm here for someone elseمتاسفم که برای شخص دیگری اینجا هستم

I wish that I could stayکاش می توانستم بمانم

Talk at the bar all by ourselvesهمه چیز را با خودمان در نوار صحبت کنید

But I'm here for someone elseمن اینجا برای شخص دیگری هستم

(Come on, what happens next, Benny? Yeah, come on)(در آینده چه اتفاقی می افتد، بن؟ بله، بیایید)

When she finally walks into the restaurantوقتی بالاخره به رستوران رفت

Hate to say it, but I knew it I was already goneاز گفتن آن متنفرم، اما می دانستم که رفته ام

Oh Benny, don't do itاوه، این کار را نکن

You're breaking her heartشما قلب او را شکسته اید

Benny don't do it, Benny don't do itبن این کار را انجام نمی دهد، بنی این کار را انجام نمی دهد

But I need to go (I need to go, I need to go)اما باید بروم (من باید بروم، باید بروم)

It's not personalشخصی نیست

When I sayوقتی می گویم

I'm sorry I'm here for someone elseمتاسفم که برای شخص دیگری اینجا هستم

It's good to see your faceخوب است که صورت خود را ببینید

And I really hope you're doing wellو من واقعا امیدوارم که شما به خوبی انجام دهید

I hope you're doing wellامیدوارم شما به خوبی کار کنید

I'm sorry I'm here for someone elseمتاسفم که برای شخص دیگری اینجا هستم

I know you wish that I could stayمی دانم که می خواهم بمانم

Talk at the bar all by ourselvesهمه چیز را با خودمان در نوار صحبت کنید

But I'm here for someone elseمن اینجا برای شخص دیگری هستم

I'm still in love with youمن هنوز عاشق تو هستم

I'm going outta my mindمی خواهم ذهنم را ترک کنم

I couldn't take it anymoreدیگر نمی توانستم آن را بپذیرم

I was already running for the kitchen doorsمن در حال حاضر برای درهای آشپزخانه بودم

You were always the one I should've waited forشما همیشه همان کسی هستید که باید منتظر آن بودم

I can't lose you again, not again, not again, not againمن دیگر نمی توانم تو را از دست بدهم، نه دوباره، نه دوباره،