متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Son Of The Dirty South از Brantley Gilbert

در این صفحه متن اصلیِ «Son Of The Dirty South» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Brantley Gilbert
مدت:
۳:۰۰

متن آهنگ Son Of The Dirty South

Tatted up, I'm gassed upگاز گرفته شده، من گاز گرفته شده ام

I'm throwed off and I'm buck wildمن پرتاب می شوم و من وحشی هستم

Loud and rowdy, I'm a son of the dirty southمن پسر جنوب کثیف هستم

This that southern playalisticاین بازی جنوبی

Willie smokin' whiskey sippin'Willie smokin’s Vivopin

Southern like my momma's kitchenشبیه آشپزخانه مامان

Gravy biscuit, fried chicken← عطر های غذایی، مرغ سرخ شده

Backroads I'm still trippin'Backroads I’m Still Trippin

Wood wheel I'm still grippin'چرخ چوب که هنوز هم دارم

Stand strong no ass kissin'محکم بایستید بدون بوسه

Ol' school ass whippin'مدرسه اول به عنوان شلاق

Come from the bottom nothin' is a problemاز قسمت پایین نُنین یک مشکل است

Say get 'em I got 'em, I promiseبگو: «من آمدم، قول می دهم،

My roots are blue collarریشه های من یقه آبی هستند

Them boys from the hollerپسران از هولوکاست

Do anything that they can just for a dollarهر کاری که می توانند فقط برای یک دلار انجام دهند

Pitbulls in the yard, broken down carsPitbulls در حیاط، ماشین های شکسته

I'm like, "Fuck it, I'm high"من دوست دارم، "من بالا هستم"

I pull up trailer park pimpin'تریلر پارک جوشین را باز می کنم

With a double-wide dimeبا یک رنگ دوگانه

'Cause I'm a son of the dirty southچون من پسر جنوب کثیف هستم

Got to trippin'به Trippin بروید

Mama washin' out my dirty mouthمامان از دهان کثیفم

And pickin' switchesسوئیچ های Selectin

I'm a hell raisin' rebel that you better never tread onمن یک شورش جهنمی هستم که شما هرگز بهتر قدم نمی گذارید

Gun-totin', drinkin', smokin' hoss that you can bet onGun-totin، Teain، کلاغ های smokin که می توانید روی آن شرط بندی کنید

Tatted up, I'm gassed upگاز گرفته شده، من گاز گرفته شده ام

I'm throwed off and I'm buck wildمن پرتاب می شوم و من وحشی هستم

Loud and rowdy, I'm a son of the dirty southمن پسر جنوب کثیف هستم

(Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south)(لاوود و ردیفی، من پسر جنوب کثیف هستم)

I'm from a place where they mix rock, country and hip hopمن از جایی هستم که آنها سنگ، کشور و هیپ هاپ را مخلوط می کنند

Somewhere between Hank, Three 6 and Kid Rockجایی بین هان، سه تا شش و Kid Rock

Johnny Cash, all black, this that old school flavorجانی کش، همه سیاه، این طعم مدرسه قدیمی

Sippin' somethin' rippin' more lines than notebook paperSippin” برخی از خطوط بیشتر از کاغذ کاغذی

Outlaw spirit, my middle finger stuck up againروح پاک، انگشت میانی من دوباره گیر کرد

Bad boy, we all know good women love troubled menپسر بد، همه ما می دانیم که زنان خوب عاشق مردان مشکل هستند

Got that music cranked loud we won't turn shit downاین موسیقی را با صدای بلند می پیچیم، ما نمی خواهیم آن را خراب کنیم

Peaceful people but believe it we gon' burn shit downانسان های صلح آمیز اما باور دارند که ما می سوزانیم

'Cause I'm a son of the dirty southچون من پسر جنوب کثیف هستم

Got to trippin'به Trippin بروید

Mama washin' out my dirty mouthمامان از دهان کثیفم

And pickin' switchesسوئیچ های Selectin

I'm a hell raisin' rebel that you better never tread onمن یک شورش جهنمی هستم که شما هرگز بهتر قدم نمی گذارید

Gun-totin', drinkin', smokin' hoss that you can bet onGun-totin، Teain، کلاغ های smokin که می توانید روی آن شرط بندی کنید

Tatted up, I'm gassed upگاز گرفته شده، من گاز گرفته شده ام

I'm throwed off and I'm buck wildمن پرتاب می شوم و من وحشی هستم

Loud and rowdy, I'm a son of the dirty southمن پسر جنوب کثیف هستم

You know some folks won't changeشما می دانید که برخی افراد تغییر نخواهند کرد

We stand for the flag and kneel to prayما برای پرچم ایستاده ایم و زانو می زنیم تا دعا کنیم

It's the land of the free because of the braveاین سرزمین آزاد به دلیل شجاعت است

From the cradle to the graveاز گهواره تا قبر

We're made in the USAما در آمریکا ساخته شده ایم

Yeah, I'm a son of the dirty southمن پسر جنوب کثیف هستم

Got to trippin'به Trippin بروید

Mama washin' out my dirty mouthمامان از دهان کثیفم

And pickin' switchesسوئیچ های Selectin

I'm a hell raisin' rebel that you better never tread onمن یک شورش جهنمی هستم که شما هرگز بهتر قدم نمی گذارید

Gun-totin', drinkin', smokin' hoss that you can bet onGun-totin، Teain، کلاغ های smokin که می توانید روی آن شرط بندی کنید

Tatted up, I'm gassed upگاز گرفته شده، من گاز گرفته شده ام

I'm throwed off and I'm buck wildمن پرتاب می شوم و من وحشی هستم

Loud and rowdy, I'm a son of the dirty southمن پسر جنوب کثیف هستم

Loud and rowdy, I'm a son of the dirty southمن پسر جنوب کثیف هستم

Loud and rowdy, I'm a son of the dirty southمن پسر جنوب کثیف هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Son Of The Dirty South» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Brantley Gilbert

برتلی کیت گیلبرت (متولد 20 ژانویه 1985) یک خواننده راک آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد از جفرسون، گرجستان است. او در ابتدا به نام کولت فورد، متوسط جوس سرگرمی، که در آن او روز مدرن Prodigal Son و Halfway به بهشت آزاد شد، امضا شد. او در حال حاضر به بخش Valory of Big Machine Records که در آن شش آلبوم استودیویی منتشر کرده است – نسخه ای از Halfway به بهشت، همانطور که من هستم، شیطان خواب، آتش و Brimstone، بنابراین کمک به من خدا، خالکوبی، و 14 صفحه ورودی کشور، که چهار مورد از آنها به شماره یک رفته است. او همچنین با کولت فورد (با کولت فورد) همکاری می کند و در اصل تک آهنگ های جیسون آلدان را به نام «حزب من» و «مسلمان جاده ای» ثبت کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Brantley Gilbert