متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ BEGGING FOR CHANGE (feat. Jelly Roll) از Brantley Gilbert

I saw him begging for some changeاو را دیدم که برای تغییر التماس می کرد

Out there standing in the rainدر آنجا ایستاده در باران

With a torn-up T-shirt, holes in his jeans and his bootsبا یک پیراهن پاره شده، سوراخ در شلوار جین و چکمه های او

He turned around, I saw his faceاو به اطراف برگشت، چهره اش را دیدم

Well, I'll be damned, I know his nameلعنت می کنم، اسم او را می شناسم

We came up in the same grade back in schoolدر همان کلاس به مدرسه برگشتیم

Man, he was the shit back thenمرد، او در آن زمان آشغال بود

Another kid just raising hellکودک دیگری که فقط جهنم را بزرگ می کند

Had the Jordans 'fore they hit the shelfاگر اهل بیت(ع) بودند،

Had to ask him, damn man what happened to you?آیا باید از او سوال کرد که چه اتفاقی برای شما افتاد؟?

And he saidاو گفت:

Nobody wakes up one morningهیچ کس یک صبح بیدار نمی شود

Like this is what I always wantedاین چیزی است که همیشه می خواستم

To be living for the next fixزندگی برای حل بعدی

Kind of broke you can't fixنوع شکستی که نمی توانید حل کنید

Homeless and homesickخانه های بی خانمان و خانگی

And tired of the bullshit and Iخسته از مزخرف و من

Wasn't born or raised this wayمتولد نشده یا این گونه بزرگ نشده اند

I know I need amazing graceمی دانم که به فضل شگفت انگیز نیاز دارم

But I ain't begging for moneyمن برای پول التماس نمی کنم

I'm begging for changeمن برای تغییر التماس می کنم

I ain't begging for moneyمن برای پول التماس نمی کنم

I'm begging for changeمن برای تغییر التماس می کنم

I got a hundred dollar billمن یک لایحه 100 دلاری دریافت کردم

It could help or it could killمی تواند کمک کند یا ممکن است کشته شود

It might buy a night with a bed and a roofممکن است یک شب با یک تخت و یک سقف بخرید

What if I throw a lifelineاگر یک خط زندگی را پرتاب کنم

And he ties a nooseو او را به هیچ وجه

Nobody wakes up one morningهیچ کس یک صبح بیدار نمی شود

Like this is what I always wantedاین چیزی است که همیشه می خواستم

To be living for the next fixزندگی برای حل بعدی

Kind of broke you can't fixنوع شکستی که نمی توانید حل کنید

Homeless and homesickخانه های بی خانمان و خانگی

And tired of the bullshit and Iخسته از مزخرف و من

Wasn't born or raised this wayمتولد نشده یا این گونه بزرگ نشده اند

I know I need amazing graceمی دانم که به فضل شگفت انگیز نیاز دارم

But I ain't begging for moneyمن برای پول التماس نمی کنم

I'm begging for changeمن برای تغییر التماس می کنم

I'm begging for changeمن برای تغییر التماس می کنم

You know me well enough to knowمن را به اندازه کافی خوب می شناسید تا بدانم

I've had some demons of my ownمن شیاطینی از خودم داشتم

But let's get you sober, let's get you some helpاما بگذارید شما را هوشیار کنیم، اجازه دهید برخی از شما را کمک کنیم

This battle ain't over, you ain't by yourselfاین نبرد تمام نشده است، شما خودتان نیستید

Nobody wakes up one morningهیچ کس یک صبح بیدار نمی شود

Like this is what I always wantedاین چیزی است که همیشه می خواستم

To be living for the next fixزندگی برای حل بعدی

Kind of broke you can't fixنوع شکستی که نمی توانید حل کنید

Homeless and homesickخانه های بی خانمان و خانگی

And tired of the bullshit and Iخسته از مزخرف و من

Wasn't born or raised this wayمتولد نشده یا این گونه بزرگ نشده اند

I know I need amazing graceمی دانم که به فضل شگفت انگیز نیاز دارم

But I ain't begging for moneyمن برای پول التماس نمی کنم

I'm begging for changeمن برای تغییر التماس می کنم

I ain't begging for moneyمن برای پول التماس نمی کنم

I'm begging for changeمن برای تغییر التماس می کنم