متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sleepwalking از جیمز آرتور

You brought the sun and I brought the moonlightتو خورشید را آورده ای و من نور ماه را آورده ام

We were two souls in a world set to collideما دو روح در دنیایی بودیم که برای برخورد با یکدیگر تلاش کردیم

You brought the wine and I brought the flowers, mmشراب را آورده اید و گل ها را آورده ام

We disappeared in a haze on a summer nightدر یک شب تابستان ناپدید شدیم

I'll wait, I'll waitصبر می کنم، صبر می کنم

I'm trying to matterسعی می کنم مهم باشم

In someone else's eyesدر چشم دیگران

Always, alwaysهمیشه، همیشه

Nothing could matterهیچ چیز نمی تواند مهم باشد

As much as you and Iمن و شما

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

I dream of you sometimesگاهی رویای شما را می بینم

We're not talkingما صحبت نمی کنیم

But do I ever cross your mind?آیا تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

I don't wanna let you goمن نمی خواهم اجازه دهم شما بروید

But I know, I knowمی دانم، می دانم،

Since we lost itاز زمانی که آن را از دست دادیم

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

Woo-hoo-hooWoo-hoo

You brought me calm and I brought you thunder, mmتو مرا آرام کردی و من تو را به لرزه آوردم

You stopped the panic when I got lost in the storm, oh noوقتی در طوفان گم شدم، وحشت را متوقف کردید، اوه نه

Feel the waves crashing over meاحساس کنید که امواج بر من سقوط می کنند

It's so hard to breathe, I just need you hereنفس کشیدن خیلی سخت است، فقط به تو نیاز دارم

So I'll medicate just to numb the painبنابراین من فقط می خواهم درد را بی حس کنم

Just to see you, there's no other wayفقط برای دیدن شما، هیچ راه دیگری وجود ندارد

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

I dream of you sometimesگاهی رویای شما را می بینم

We're not talkingما صحبت نمی کنیم

But do I ever cross your mind?آیا تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

I don't wanna let you goمن نمی خواهم اجازه دهم شما بروید

But I know, I knowمی دانم، می دانم،

Since we lost itاز زمانی که آن را از دست دادیم

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

Woo-hoo-hooWoo-hoo

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

Woo-hoo-hooWoo-hoo

I'll wait, I'll waitصبر می کنم، صبر می کنم

I'm trying to matterسعی می کنم مهم باشم

In someone else's eyesدر چشم دیگران

Always, alwaysهمیشه، همیشه

Nothing could matterهیچ چیز نمی تواند مهم باشد

As much as you and Iمن و شما

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

I dream of you sometimesگاهی رویای شما را می بینم

We were not talkingما حرف نمی زنیم

Do I ever cross your mind?آیا تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

I don't wanna let you goمن نمی خواهم اجازه دهم شما بروید

But I know, I knowمی دانم، می دانم،

That since we lost itاز زمانی که آن را از دست دادیم

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

Since we lost itاز زمانی که آن را از دست دادیم

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن

Woo-hoo-hooWoo-hoo

I'm sleepwalkingمی خوابم راه رفتن