متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bitter Sweet Love از جیمز آرتور

I won't lieدروغ نمی گویم

But your body's got me feeling under pressureاما بدن شما مرا تحت فشار قرار داد

Under pressure, babeتحت فشار، نوزاد

Tell me lies, tell me liesبه من دروغ بگویید، دروغ بگویید

It don't matter when I'm drowning in your pleasureمهم نیست که من در لذت شما غرق می شوم

It feels electric, babeاحساس برق، نوزاد

So deepعمق عمیق

It's in my veins, I feel the painدر رگ های من، من احساس درد

So, pleaseلطفاً لطفاً

Don't play those games, don't play with meاین بازی ها را بازی نکنید، با من بازی نکنید

Yeah, ahبله، آه

I need just a bit of sweet loveمن فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

I need just a bit of sweet loveمن فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

Give me just a bit of sweet loveبه من فقط کمی عشق شیرین بدهید

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

I need just a bit of sweet loveمن فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم

Not your bittersweetطعم تلخ شما

Yeah, and I could eulogiseبله، و من می توانم عذرخواهی کنم

About the way you look in the red light, you're a killer (you're a killer)در مورد نحوه نگاه شما به نور قرمز، شما یک قاتل هستید (شما یک قاتل هستید)

Yeah, it's a thriller, babe (it's a thriller)بله، این یک هیجان انگیز است، عزیزم (این یک هیجان انگیز است)

Tell me why, tell me whyبه من بگو چرا به من بگو چرا

Do you feel the need to run me through the wringerآیا احساس می کنید که باید من را از طریق wringer اداره کنید

When I'm hook, line, and sinker, babeهنگامی که من قلاب، خط و سینکر، عزیزم

So deepعمق عمیق

It's in my veins, I feel the painدر رگ های من، من احساس درد

So, pleaseلطفاً لطفاً

Don't play those games (don't play), don't play with meاین بازی ها را بازی نکنید (بازی نکنید)، با من بازی نکنید

Yeah, ahبله، آه

I need just a bit of sweet loveمن فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

I need just a bit of sweet loveمن فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

I need just a bit of sweet loveمن فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

I need just a bit of sweet love (just a bit of love)من فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم (فقط کمی عشق)

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

Give me just a bit of sweet love (sweet love)به من فقط کمی عشق شیرین (عشق شیرین) بدهید

Not your bittersweet loveعشق تلخ و شیرین شما

I need just a bit of sweet love (bit of sweet love)من فقط به کمی عشق شیرین (بیت عشق شیرین) نیاز دارم

Not your bittersweetطعم تلخ شما

I need just a bit of sweet love (I need a little bit, just a bit of your love)من فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم (من به کمی، فقط کمی از عشق شما نیاز دارم)

Not your bittersweet love (oh, just a little bit of love)نه عشق تلخ و شیرین شما (اوه، فقط کمی عشق)

I need just a bit of sweet loveمن فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم

Not your bittersweet love (just a bit of your love)نه عشق تلخ و شیرین (فقط کمی از عشق شما)

Give me just a bit of sweet love (give me, just need a bit of your love)به من فقط کمی عشق شیرین بدهید (به من بدهید، فقط به کمی از عشق خود نیاز دارید)

Not your bittersweet love (oh, just a little bit of love)نه عشق تلخ و شیرین شما (اوه، فقط کمی عشق)

I need just a bit of sweet love (oh, your bittersweet love)من فقط به کمی عشق شیرین نیاز دارم (اوه، عشق تلخ شما)

Not your bittersweet (ooh)نه شیرین و تلخ