متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shayad از مهستی

متن آهنگ Shayad

شاید اگر دائم بودی کنارم یه روز می دیدم که دوست ندارم می خوام برم که تا ابد بمونم سخته برای هر دومون می دونم شاید اگر دائم بودی کنارم یه روز می دیدم که دوست ندارم می خوام برم که تا ابد بمونم سخته برای هر دومون می دونم فکر نکنی دوری و اینجا نیستی قلب من اون جاست، تو تنها نیستی خودم میرم، عکسام ولی تو قابه می شنوه حرفو ولی بی جوابه رفتن من شاید یه امتحانه واسه شناخت تو تو این زمونه غصه نخور زندگی رنگارنگه یه وقتایی دور شدن هم قشنگه مراقب گلدون اطلسی باش یه وقتایی منتظر کسی باش کسی که چشماش یه کمی روشنه شاید یه قدری هم شبیه منه کسی که چشماش یکمی روشنه شاید یه قدری هم شبیه منه شاید اگر دائم بودی کنارم یه روز می دیدم که دوست ندارم می خوام برم که تا ابد بمونم سخته برای هر دومون می دونم شاید اگر دائم بودی کنارم یه روز می دیدم که دوست ندارم می خوام برم که تا ابد بمونم سخته برای هر دومون می دونم فکر نکنی دوری و اینجا نیستی قلب من اون جاست، تو تنها نیستی خودم میرم، عکسام ولی تو قابه می شنوه حرفو ولی بی جوابه رفتن من شاید یه امتحانه واسه شناخت تو تو این زمونه غصه نخور زندگی رنگارنگه یه وقتایی دور شدن هم قشنگه مراقب گلدون اطلسی باش یه وقتایی منتظر کسی باش کسی که چشماش یه کمی روشنه شاید یه قدری هم شبیه منه کسی که چشماش یه کمی روشنه شاید یه قدری هم شبیه منه

درباره‌ی مهستی

Efte Dadehbala (نوامبر 16، 1946 - 25 ژوئن 2007)، شناخته شده توسط نام مرحله او Mahasti، خواننده ایرانی از موسیقی کلاسیک، عامیانه و پاپ فارسی با دامنه آواز mezzo-soprano بود. او بیش از چهار دهه فعال بود. او خواهر کوچکتر خواننده برجسته Hayedeh بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مهستی

• Veda Dar Oaj
• Tazeh
• Taneh
• Taghsire Toe Ast
• Taaneh
• Shakheh Nabat
• Sayeh Eshgh
• Peymaneh
• Mosafer
• Moones
• Modara
• Mitarsam