متن و ترجمهی فارسی آهنگ Shamrocks and Shenanigans از House of Pain
در این صفحه متن اصلیِ «Shamrocks and Shenanigans» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «House of Pain (Fine Malt Lyrics)» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Shamrocks and Shenanigans
I kicks the flava, like Steven King writes horrorمن ضربه می زنم، مانند استیون کینگ می نویسد ترسناک
If I was a Jew then I'd light a menorahاگر من یک یهودی بودم، یک مرد را روشن می کردم
I got rhymes for ya, excuse me, senoraمن برای یارد، من را ببخشید، مورورا
Are you a whore or are you a lady?آیا شما یک زن هستید یا یک خانم هستید؟?
Is it Erica Boyare or Marcia Brady?آیا اریکا Boyare یا Marcia Brad است؟?
Let me know hon, the deed'll get doneاجازه دهید به من اطلاع دهم، عمل انجام خواهد شد
Just assume the positionفرض کنید موقعیت
I'll take my rod and then I'll go fishin'من میله ام را می گیرم و بعد ماهی می گیرم.»
I'll get your river flowin', I'm always in the knowin'من جریان رودخانه شما را خواهم گرفت، من همیشه در کانین هستم
When it comes to givin' pleasureهنگامی که به لذت givin می آید
I'm every woman's treasureمن گنج هر زن هستم
I came to work your body, so let me do my jobآمدم تا بدنت را کار کنم، پس اجازه دهید کارم را انجام دهم
I've never been laid off, my rhymin' skill paid offمن هیچ وقت اخراج نشده ام، مهارت های رانی من پرداخت شده است
'Cause now I'm makin' records, now I'm makin' tapesچون حالا من ماسک هستم، حالا نوار ماکین هستم
Steady bustin' suckers in bunches like grapesمکیدن گوشت در دسته هایی مانند انگور
Makin' all the papes, scoopin' up the lootهمه پاپ ها، اسکرین را بالا ببرید
Puttin' suckers on the run, pull my gun and then I shootتفنگ هایم را بکشید و سپس شلیک کنید
I never been a front, I never a fraudمن هرگز یک جبهه نبودم و هیچ وقت تقلب نمی کردم
I got a natural skill, for that, I thank the Lordمن یک مهارت طبیعی به دست آوردم، به همین دلیل، از خداوند تشکر می کنم
'Cause I feel blessed, I'm casually dressedچون احساس برکت می کنم، به طور تصادفی لباس می زنم
I always got my gun but I never wear a vestمن همیشه اسلحه ام را گرفتم اما هیچ وقت یک جلیقه نمی پوشم
I'm quick on the draw like the horse named McGrawمن سریع در قرعه کشی مانند اسب به نام McGraw
From the cartoon "Boom Sha Lock Lock"از کارتون “Boom Sha Lock Lock”
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
A little louderکمی بلندتر
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Everybodyهمه
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
Breaker, breaker, here comes the caperدانلود زیرنویس فارسی فیلم Breaker, Breaker, Here Come the caper
Straight with the taper, the lyric skyscraperمستقیم با برش، آسمان خراش lyric
Hit ya like the lyrical murdererضربه زدن به یایا مانند قاتل
I know ya think I have but, yo, I never heard of yaمی دانم که فکر می کنم دارم اما، من هیچ وقت از حرف زدن نشنیده ام
Just because you heard of me, kidفقط به خاطر اینکه از من شنیدم، بچه
Fuck around with D, you do the lifetime bidلعنت به D، شما پیشنهاد زندگی را انجام می دهید
I'll put you in the dirt and leave your ass for deadتو را در خاک می گذارم و الاغت را برای مردگان می گذارم
When it comes to tools, T's the sharpest in the shedهنگامی که به ابزار می آید، T تیزترین در ریخته گری است
'Cause I'm the 55 Cadillac kingچون من ۵۵ پادشاه کادیلا هستم
It ain't no thing, my cargo ringاین چیزی نیست، انگشتر محموله من
We'll bust you in the grillما شما را در کوره می زنیم
I got the skill, you gots to chillمن این مهارت را دارم، شما باید سرد شوید
'Cause I bring doomچون عذاب را می آورم
I got the boom sha lock lock boomدانلود آهنگ زیبای The Glory Lock
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
A little louderکمی بلندتر
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Everybodyهمه
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
I rock mad styles, I hop turnstilesمن سبک های دیوانه را تکان می دهم، من می روم
I rock all mikes, I last all nightمن همه میمون ها را سنگ می کنم، تمام شب را می کشم
I puff fat blunts, I rock fine stuntsمن چربی را روشن می کنم، من سنگ های خوب
Step up bold, I'll knock out your gold frontsشجاع قدم بزنید، جبهه های طلایی خود را از بین می برم
Everlast, that's my nameاین نام من است
My unique rhyme style's my claim to fameسبک ریتم منحصر به فرد من ادعای من به شهرت
The House Of Pain's the name of my cliqueخانه درد نام مایع من
You can't be down, punk, get off my dickشما نمی توانید پایین، پانک، از دیک من خارج شوید
You make me sick, like Strawberry Quikتو مرا بیمار می کنی، مثل توت کیو
Your style is wack, you ain't the mackسبک شما مبهم است، شما مالک نیستید
So yo, step back, get off the crackپس عقب نشینی کنید، ترک کنید
And sing a new tune like, "Boom sha lock lock boom"و یک آهنگ جدید مانند "بوم سایه قفل رونق" را بخوانید
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
A little louderکمی بلندتر
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Everybodyهمه
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
A little louderکمی بلندتر
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Everybodyهمه
Boom sha lock lock boomدانلود رایگان بازی Boom
Alright nowاکنون خوب است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Shamrocks and Shenanigans» در اپ اونلیموزیک