متن و ترجمهی فارسی آهنگ Shab Ke Mishe از امیر تتلو
در این صفحه متن اصلیِ «Shab Ke Mishe» را میخوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Shab Ke Mishe
شب که میشه من مینویسم تو بگیر بخواب ، گفتم که من مالِ خواب نیستم شماره یک بیداره شب که میشه بگو ، با کی بخوابم؟ نه نمیشه بدون ، شب که میشه جهنم میشه بی تو زیرِ این سقفمون شب که میشه بگو تو کجایی توویِ یه شهرِ دور شب که میشه نمیشه ، که بخوابم به زور لعنتی شب که میشه پُرم از اشک چشام خسته میشه آخه شب که میشه حس میکنم یکی نشسته پیشت عوضی شب که میشه پُرم از اشک چشام خسته میشه خب شب که میشه حس میکنم یکی نشسته پیشت آ شب خوبه برا ما اما، منم و یه معما که الآن کجایی چطور دل کَندی تو از ما شب خوبه ولی میدونی ، پُره اَ چرائه که چی شد که اینطور خاموش شده چراغه شب که میشه، بدون فکرم رفته پیشت خیلی میگذره ولی انگار همین هفته پیشه لعنتی شب که میشه ندیدی، پُرم از پلیدی فکر بد لاشی بازی میکنمم غریبی شب که میشه تَوهم، میاد سراغم پُر سایه پُر سر صدا میشه اتاقم شب که میشه فحش میدم به خودم و تو با هم دیگه اعتماد ندارم، حتی به خدا هم نه، به هیشکی وقتی به رویِ ما دریچه ای به نام اطمینان بسته شد تمام آزادی های زمین را قفس فرا گرفته شب که میشه یه حسِ خستگی انگار تو تنمه میدونی شب که میشه دلم میخواد بهت زنگ بزنم هی (بهت زنگ بزنم هی) میدونی شب که میشه منم و زیر سیگاری تک و تنها خفه ی دود تو منِ دیوونه رو چطور یادت رفته بگو منو سنگینی این شب میکنه خفه بدون جای خالیت شده توو دلم یه لخته ی خون منم و حسرت اون شب که نگفتم تو بمون منم و حس گناهِ هر شب و خط و نشون منم و گیجی و قرص یه حسِ هیچی و بغض منم و دیدن هرز پریدن هر دوئمون شب که میشه پُرم از اشک چشام خسته میشه (خسته میشه) آخه شب که میشه حس میکنم یکی نشسته پیشت عوضی شب که میشه پُرم از اشک چشام خسته میشه (چشام خسته میشه) خب شب که میشه حس میکنم یکی نشسته پیشت (یکی نشسته پیشت) شب که میشه نمیخوام بخوابم تا صبح همینم تو که میدونستی قاطی همه اینا خل ترینم یا شب که میشه دلم میخواد بخوابم نبینم که نیستی من هنوزم عاشق نِگاتم نگی نه شب که میشه پَلوتم، بغلتم رو تخت کافیه یه تکست بدی جواب میدم همون وقت شب که میشه منم و خودم و بالکنی یه دیوونه ی تنها، شدم تو حال کنی شب که میشه، میشه صفر تا صدم ده ثانیه مینویسم چیزی که بر میاد از دستام اینه شب همینه، همه چی خطریه میکنم از بقیه، میشمارم زخمو میزنم بخیه شب که میشه هنوزم قلبم ازت دلخوره میمونم تنهایی با یه دنیا دلهره شب که میشه حوصلم سر میره بی تو بگو خیالت منو ول کنه (خیالت منو ول کنه) شب که میشه فاصله میفته به جونم چی باعث شد که بری فقط میخوام بدونم شب که میشه حس میکنم سیاهی ریشه کرده توو من شب که میشه پُرم از اشک چشام خسته میشه آخه شب که میشه حس میکنم یکی نشسته پیشت (یکی نشسته پیشت) عوضی شب که میشه پُرم از اشک چشام خسته میشه (چشام خسته میشه) خب شب که میشه حس میکنم یکی نشسته پیشت (یکی نشسته پیشت).
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Shab Ke Mishe» در اپ اونلیموزیکدربارهی امیر تتلو
امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.