متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Safar از معین

متن آهنگ Safar

سفر کردم که از عشقت جدا شم دلم میخواست دیگه عاشق نباشم ولی عشقت تو قلبم مونده ای وای دل دیونه مو سوزونده ای وای دل دیونه مو سوزونده ای وای هنوزم عاشقم هنوزم عاشقم دنیای دردم مثل پروانه ها دورت میگردم مثل پروانه ها دورت میگردم --- --- سفر کردم که از یادم بری دیدم نمیشه آخه عشق یه عاشق با ندیدن کم نمیشه غم دور از تو موندن یه بی بال و پرم کرد نرفت از یاد من عشق، سفر عاشق ترم کرد هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیری خوشم با خاطراتم اینو از من نگیری --- --- دلم از ابر و بارون به جز اسم تو نشنید تو مهتاب شبونه فقط چشمام تو رو دید نشو با من غریبه مثل نامهربونا بلا گردون چشمات زمین و آسمونا میخوام برگردم اما میترسم میترسم بگی حرفی نداری بگی عشقی نمونده میترسم بری تنهام بذاری هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیری خوشم با خاطراتم اینو از من نگیری --- --- تو رو دیدم تو بارون دل دریا تو بودی تو موج سبز سبزه تن صحرا تو بودی مگه میشه ندیدت تو مهتاب شبونه؟ مگه میشه نخوندت تو شعر عاشقونه؟ میخوام برگردم اما میترسم میترسم بگی حرفی نداری بگی عشقی نمونده میترسم بری تنهام بذاری هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیری خوشم با خاطراتم اینو از من نگیری هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیری خوشم با خاطراتم اینو از من نگیری

درباره‌ی معین

نصرالله Najamadeadi، که به طور حرفه ای به عنوان Moein شناخته می شود (شرق، تلفظ فارسی: [موتوسین (ʔ)))، خواننده ایرانی پاپ و موسیقی سنتی است. او کارش را در ایران پیش از انقلاب آغاز کرد و پس از انقلاب 1979 ایران به ایالات متحده مهاجرت کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر معین

• Amma Nemisheh
• Zendegi Ba Tou
• Zalem
• Yade Tou
• Tou Khoobi
• Tolou
• To Mage Ghalbe Mani
• To Ke Tamoome Donyami
• Tannaz
• Ta Az Dar Umad
• Sobhet Bekheyr
• Shomal