متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Revenge از اکس‌اکس‌اکس‌تنتاسیون

I think I, I think I finallyفکر می کنم بالاخره فکر می کنم

Found a way to forgive myselfپیدا کردن راهی برای بخشش خودم

For the mistakes I made in my pastاشتباهاتی که در گذشته ام مرتکب شدم

I think that's the first step, right?فکر می کنم این اولین قدم است، درست است؟?

You agree?موافق هستید؟?

I've dug two graves for us, my dearمن دو قبر برای ما حفر کرده ام، عزیزم

Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fearنمی توانم وانمود کنم که من کامل هستم، شما را در ترس

Oh, man, what a world, the things I hearمرد، چه دنیایی، چیزهایی که می شنوم

If I could act on my revenge, no, would I?اگر می توانستم در انتقام خود عمل کنم، نه، آیا؟?

Some kill, some steal, some break your heartبرخی می کشند، بعضی دزدی می کنند، بعضی ها قلب شما را می شکنند

And you'd have thought that I would let it go and let you walkو شما فکر می کردم که من اجازه می دهم آن را به رفتن و اجازه دهید شما راه رفتن

Well, broken hearts break bones, so break up fastقلب های شکسته استخوان ها را می شکنند، بنابراین سریع استراحت کنید

And I don't wanna let it go, so in my grave, I'll rotمن نمی خواهم آن را رها کنم، بنابراین در قبر من، من می روم

I've dug two graves for us, my dearمن دو قبر برای ما حفر کرده ام، عزیزم

Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fearنمی توانم وانمود کنم که من کامل هستم، شما را در ترس

Oh, man, what a world, the things I hearمرد، چه دنیایی، چیزهایی که می شنوم

If I could act on my revenge, no, would I?اگر می توانستم در انتقام خود عمل کنم، نه، آیا؟?

Some kill, some steal, some break your heartبرخی می کشند، بعضی دزدی می کنند، بعضی ها قلب شما را می شکنند

And you'd have thought that I would let it go and let you walkو شما فکر می کردم که من اجازه می دهم آن را به رفتن و اجازه دهید شما راه رفتن

Well, broken hearts break bones, so break up fastقلب های شکسته استخوان ها را می شکنند، بنابراین سریع استراحت کنید

And I don't wanna let it go, so in my grave, I'll rotمن نمی خواهم آن را رها کنم، بنابراین در قبر من، من می روم

In my grave, I'll rotدر قبرم، می کشم

In my grave, I'll rotدر قبرم، می کشم

In my grave, I'll rotدر قبرم، می کشم

In my grave, I'll rotدر قبرم، می کشم

In my grave, I'll rotدر قبرم، می کشم

In my grave, I'll rotدر قبرم، می کشم

In my grave, I'll rotدر قبرم، می کشم

Is my pain your freedom?آیا درد من آزادی شماست؟?

Is all of my pain your freedom?آیا تمام رنج من آزادی شماست؟?

Enjoyلذت بردن از لذت