متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ WingRiddenAngel از اکس‌اکس‌اکس‌تنتاسیون

I shot an angel with my father's rifleیک فرشته را با تفنگ پدرم شلیک کردم

I should've set it free but I- (our Father)من باید آن را آزاد کنم اما من (پدر ما)

I shot an angel with my (hallowed be thy Name)من فرشته ای را با من شلیک کردم (به نام تو)

Father's rifle (Thy Kingdom come)تفنگ پدر (Thy Kingdom Come)

I should've set it free but I-من باید آن را آزاد کنم اما من

Hush little angel, don't say a wordفرشته کوچولو، یک کلمه نگویید

Bottle full of pills, passed out on the curbبطری پر از قرص، عبور در محدودیت

Sun brings heat and it just won't snowخورشید گرما را به ارمغان می آورد و فقط برف نمی آورد

Noose like a necklace on my neck, won't goمثل گردنبندی روی گردنم، نمی روم

I was too disloyal 'cause I won't understandمن خیلی ناامید کننده بودم چون نمی فهمم

Blade for your cries, count a penny for my sinsدانلود زیرنویس فارسی فیلم Blade for Your cry, شمارش یک پنی برای گناهان من

Water flies off, and the lake don't streamآب پرواز می کند و دریاچه جریان ندارد

Wrist down the river, not across, wanna bleedدر کنار رودخانه، نه در سراسر، می خواهند خونریزی کنند

Grow your wings, fly away, fly away, fly awayبال های خود را رشد دهید، پرواز کنید، دور شوید، پرواز کنید

You don't wanna stay, wanna stay, wanna stayنمی خواهید بمانید، می خواهید بمانید، می خواهید بمانید

Grow your wings, fly away, fly away, fly awayبال های خود را رشد دهید، پرواز کنید، دور شوید، پرواز کنید

You don't wanna stay, wanna stay, wanna stayنمی خواهید بمانید، می خواهید بمانید، می خواهید بمانید

Wake up to your faceبیدار شدن به صورت

I'm straight-forward, fuck a paceمن مستقیم هستم، یک سرعت لعنتی

What I wanted just so happened to be youچیزی که می خواستم این بود که تو باشی

Couldn't picture being a moment in your shoesنمی توان تصور کرد که لحظه ای در کفش های شما باشد

When I think back to the kidney failuresوقتی به شکست کلیه فکر می کنم

Broken promise, I failedوعده های شکسته، شکست خوردم

I won't deny it, I hailed the ground you walk on, yeahمن آن را انکار نخواهم کرد، من زمین را که بر روی آن قدم می زنید، تحسین کردم، بله

Heart stops, you walk awayقلب متوقف می شود، شما راه می روید

You're good today, you're gone tomorrowشما امروز خوب هستید، فردا رفته اید

I carry my heart on my face, I'm so depressedقلبم را روی صورتم حمل می کنم، خیلی افسرده ام

What good is sex?رابطه جنسی چیست؟?

I pray that you would love me lessدعا می کنم که کمتر مرا دوست داشته باشی

And now it's here, hand on my chestو حالا اینجا است، دست بر سینه من

Grow your wings, fly away, fly away, fly awayبال های خود را رشد دهید، پرواز کنید، دور شوید، پرواز کنید

You don't wanna stay, wanna stay, wanna stayنمی خواهید بمانید، می خواهید بمانید، می خواهید بمانید

Grow your wings, fly away, fly away, fly awayبال های خود را رشد دهید، پرواز کنید، دور شوید، پرواز کنید

You don't wanna stay, wanna stay, wanna stayنمی خواهید بمانید، می خواهید بمانید، می خواهید بمانید