متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Queen of Hearts از توایس

Watch me run, watch me run awayبه من نگاه کن، ببین فرار می کنم

Got no ties left to yesterdayهیچ ارتباطی با دیروز نداشته باشید

I know who I was, put me here nowمن می دانم که چه کسی هستم، حالا من را اینجا بگذارید

I got no intention to slow downهیچ قصدی برای آهسته کردن ندارم

Burn my past in the fireplaceگذشته ام را در شومینه بسوزانید

From the ashes, I rise againاز خاکسترها دوباره بلند می شوم

Looking at the future, it's so brightنگاه کردن به آینده، خیلی روشن است

I'm gonna make it mine, gonna make it mineمن می خواهم آن را به معدن تبدیل کنم، آن را

Show you how I do, out here making these movesبه شما نشان دهید که چگونه انجام می دهم، در اینجا این حرکت ها را انجام می دهم

Ain't here to play (you ain't ready for it)اینجا نیست که بازی کنید (برای آن آماده نیستید)

Watch me goتماشا کنید:

Watch me go rule the worldنگاه کنید به قانون جهان

Know you never doubted, babyمی دانید که هرگز شک نمی کنید، کودک

I'ma go run the whole universeمن تمام جهان را اداره می کنم

Baby, I was born to ruleبچه، من متولد شدم تا حکومت کنم

Yeah, I'm the queen, I'm the queenمن ملکه هستم، من ملکه هستم

And it's all because of youو همه چیز به خاطر شما

That I'm the queen of heartsمن ملکه قلب هستم

See it clear as day, dreaming 'bout the wayآن را به وضوح در روز ببینید، خواب دیدن "راه"

One day, I would rule the worldیک روز، جهان را اداره می کنم

And now that I'm surrounded by all my girlsو حالا که همه دخترانم را احاطه کرده ام

We be shining bright like diamonds and pearls (hey, hey, hey)ما مانند الماس و مروارید درخشان هستیم (هی، هی)

You all made it like a movementهمه شما آن را مانند یک حرکت ساخته اید

Yeah, take a bow up on the stageبله، یک کمان روی صحنه بردارید

All my friends know how to do itهمه دوستانم می دانند که چگونه این کار را انجام دهند

And you can do it too, just follow, heyشما هم می توانید آن را انجام دهید، فقط دنبال کنید،

You're making me shine today (yeah, you can do it, hey)امروز من را می شناسید

Yeah, I do this every day, oh-oohمن هر روز این کار را انجام می دهم، اوه ..

Show you how I do, out here making these movesبه شما نشان دهید که چگونه انجام می دهم، در اینجا این حرکت ها را انجام می دهم

Ain't here to play (you ain't ready for it)اینجا نیست که بازی کنید (برای آن آماده نیستید)

Watch me goتماشا کنید:

Watch me go rule the worldنگاه کنید به قانون جهان

Know you never doubted, babyمی دانید که هرگز شک نمی کنید، کودک

I'ma go run the whole universeمن تمام جهان را اداره می کنم

Baby, I was born to ruleبچه، من متولد شدم تا حکومت کنم

Yeah, I'm the queen, I'm the queenمن ملکه هستم، من ملکه هستم

And it's all because of youو همه چیز به خاطر شما

That I'm the queen of heartsمن ملکه قلب هستم

Screaming out my name, see it in the stage lightsنام من را یادداشت کنید، آن را در چراغ های صحنه ببینید

Feel so lucky just to have yaاحساس خوش شانس بودن فقط برای داشتن یا

'Cause I know, deep down, I was meant for something bigger, greaterچون می دانم، عمیق تر، به معنای چیزی بزرگتر و بزرگ تر بود

I know you're seeing what I see (see what I see)می دانم که شما چیزی را که می بینم می بینید (ببینید چه می بینم)

Yeah, I'll be everything you needمن همه چیزهایی هستم که شما نیاز دارید

I know I'm gonna walk the walk and talk the talk to beمی دانم که می خواهم راه بروم و صحبت کنم تا صحبت کنم

There can only be one (oh, you ain't ready for it)تنها می تواند یکی باشد (اوه، شما برای آن آماده نیستید)

Watch me goتماشا کنید:

Watch me go rule the world (whoa)به من نگاه کن که جهان را اداره کنم (کیا)

Know you never doubted, babyمی دانید که هرگز شک نمی کنید، کودک

I'ma go run the whole universeمن تمام جهان را اداره می کنم

Baby, I was born to ruleبچه، من متولد شدم تا حکومت کنم

Yeah, I'm the queen, I'm the queenمن ملکه هستم، من ملکه هستم

And it's all because of youو همه چیز به خاطر شما

That I'm the queen of hearts (ooh)من ملکه قلب هستم

So thank you for the memories (memories)تشکر از شما برای خاطرات (می خندد)

You're all the ones who made me (made me)شما همه کسانی هستید که مرا ساخته اید (من را ساخته اید)

So thank you for the memoriesممنون از خاطرات

That I'm the queen of heartsمن ملکه قلب هستم