متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ MOONLIGHT SUNRISE از توایس

در این صفحه متن اصلیِ «MOONLIGHT SUNRISE» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «MOONLIGHT SUNRISE (The Remixes) - EP» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
توایس
مدت:
۳:۰۰
سبک:
پاپ

متن آهنگ MOONLIGHT SUNRISE

Oh, yeahبله، بله

I guarantee I got yaتضمین می کنم که دارم یا

I've been craving for your loveمن برای عشق شما اشتیاق دارم

Can't see nobody, but us (see nobody, but us)هیچ کس را نمی توان دید، اما ما (هیچ کس را نبینید، اما ما)

So I, so I, so Iمن، بنابراین من، بنابراین من،

See you from across the roomشما را از سراسر اتاق ببینید

Make my way over to you (my way over to you)راه خود را به سوی شما هدایت کنید

I'm tripping over butterfliesمن بیش از پروانه ها سفر می کنم

Oh, yeah, baby, I don't really mean to rushبله، عزیزم، منظورم عجله نیست

But I'ma really need your touch if I'ma make it through the nightاما من واقعا به لمس شما نیاز دارم اگر آن را در طول شب انجام دهم

I got the moonlight, tequila sunriseنور ماه را گرفتم، طلوع خورشید را روشن کردم

Uh, come take a shot on me, I got yaبیا یه شات بر روی من بگیر، یا گرفتم

I don't know how to say this, I hope this song's on your playlistمن نمی دانم چگونه این را بگویم، امیدوارم این آهنگ در لیست پخش شما باشد

This feeling, so hard to explainاین احساس، به سختی توضیح می دهد

I don't even know how to talk right now, it's "I need you" o'clock right nowمن حتی نمی دانم که چگونه در حال حاضر صحبت کنم، این ساعت «من به تو نیاز دارم» است

I want you to hear me sayدلم می خواهد صدایم را بشنوم

Moonlight sunrise, baby, come, be my starlightطلوع خورشید، کودک، بیا، چراغ ستاره من باش

Moonlight sunrise, oh, baby, just to make you stayطلوع خورشید، اوه، کودک، فقط برای اینکه شما را نگه دارید

Moonlight sunrise, baby, let's do it all nightطلوع خورشید، نوزاد، بیایید همه شب ها این کار را انجام دهیم

Moonlight sunrise, I guarantee I got yaطلوع خورشید، من تضمین می کنم که من

Loving undefeated, on your knees pleadingدوست داشتن شکست خورده، بر روی زانو

Baby, you can hit up my line when you need itبچه، شما می توانید خط من را هنگامی که شما نیاز به آن

Say that you tried? Baby, you succeededبگو امتحان کردی؟ عزیزم، موفق شدی

Got a craving, baby, can you feed it? Phewیک میل، کودک، می تواند آن را تغذیه کند؟ Phew

Took a trip under moonlight, follow me to the sunriseیک سفر زیر نور ماه، من را به طلوع خورشید دنبال کنید

Everyday, every nightهر روز، هر شب

Hey, come with me, don't think twiceبا من بیا، دو بار فکر نکن

Oh, yeah, baby, I don't really mean to rushبله، عزیزم، منظورم عجله نیست

But I'ma really need your touch if I'ma make it through the nightاما من واقعا به لمس شما نیاز دارم اگر آن را در طول شب انجام دهم

I got the moonlight, tequila sunriseنور ماه را گرفتم، طلوع خورشید را روشن کردم

Ha, come take a shot on me, I got yaبه من شلیک کن، من گرفتم یا

I don't know how to say this, I hope this song's on your playlistمن نمی دانم چگونه این را بگویم، امیدوارم این آهنگ در لیست پخش شما باشد

This feeling, so hard to explainاین احساس، به سختی توضیح می دهد

I don't even know how to talk right now, it's "I need you" o'clock right nowمن حتی نمی دانم که چگونه در حال حاضر صحبت کنم، این ساعت «من به تو نیاز دارم» است

I want you to hear me sayدلم می خواهد صدایم را بشنوم

Moonlight sunrise, baby, come, be my starlightطلوع خورشید، کودک، بیا، چراغ ستاره من باش

Moonlight sunrise, oh, baby, just to make you stayطلوع خورشید، اوه، کودک، فقط برای اینکه شما را نگه دارید

Moonlight sunrise, baby, let's do it all nightطلوع خورشید، نوزاد، بیایید همه شب ها این کار را انجام دهیم

Moonlight sunrise, I guarantee I got yaطلوع خورشید، من تضمین می کنم که من

Cards out on the table, what you say?روی میز چه می گویی؟?

I need you, you need me, you're mineمن به تو نیاز دارم، تو مال من هستی

I'm your moonlight, you're my sunrise, babeمن نور ماه شما هستم، شما طلوع خورشید من هستید، نوزاد

I guarantee I got yaتضمین می کنم که دارم یا

Moonlight sunrise, baby, come, be my starlightطلوع خورشید، کودک، بیا، چراغ ستاره من باش

Moonlight sunrise, oh, baby, just to make you stayطلوع خورشید، اوه، کودک، فقط برای اینکه شما را نگه دارید

Moonlight sunrise, baby, let's do it all nightطلوع خورشید، نوزاد، بیایید همه شب ها این کار را انجام دهیم

Moonlight sunrise, I guarantee I got yaطلوع خورشید، من تضمین می کنم که من

Moonlight sunrise, baby, come, be my starlightطلوع خورشید، کودک، بیا، چراغ ستاره من باش

Moonlight sunrise, I guarantee I got yaطلوع خورشید، من تضمین می کنم که من

Moonlight sunrise, baby, let's do it all nightطلوع خورشید، نوزاد، بیایید همه شب ها این کار را انجام دهیم

Moonlight sunrise, I guarantee I got yaطلوع خورشید، من تضمین می کنم که من

Moonlight sunriseطلوع خورشید Moonlight

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «MOONLIGHT SUNRISE» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی توایس

Twice (Korean: 트와이스, stylized in all caps) is a South Korean girl group formed by JYP Entertainment. The group is composed of nine members: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, and Tzuyu. They are recognized as one of the best-selling girl groups of all time and are widely regarded as one of K-pop's most influential acts. Twice have been dubbed "The Nation's Girl Group" in their home country and are credited for their role in leading the re-emergence of girl groups in the Korean Wave.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر توایس