متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Piano concerto in G Major: III. Presto از موریس راول

در این صفحه متن اصلیِ «Piano concerto in G Major: III. Presto» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
موریس راول
مدت:
۳۰:۲۴
سبک:
کلاسیک

متن آهنگ Piano concerto in G Major: III. Presto

Keep on movingحرکت ادامه دهید

don't stop like the hands of timeمثل دست های زمان توقف نکنید

Click clockروی ساعت کلیک کنید

find your own way to stayراه خود را برای ماندن پیدا کنید

The time will come one day.زمان یک روز خواهد آمد.

Why do people choose to live their live this way?چرا مردم این گونه زندگی می کنند؟?

Keep on movingحرکت ادامه دهید

don't stopتوقف نکنید

noهیچ

keep on movingادامه حرکت در

Keep on movingحرکت ادامه دهید

keep on movingادامه حرکت در

don't stopتوقف نکنید

noهیچ

Keep on moving.حرکت را ادامه دهید.

It's our timeزمان ما است

time todayامروز

the right time is here to stayزمان مناسب برای ماندن

Stay in my lifeاقامت در زندگی من

my life alwaysزندگی من همیشه

yellow is the colour of sunrays.زرد رنگ اشعه خورشید است.

I hide myself from no oneخودم را از هیچ کس پنهان نمی کنم

I know the time will surely come when -می دانم که زمان آن فرا رسیده است

You'll be in my lifeتو در زندگی من خواهی بود

my lifeزندگی من

my life alwaysزندگی من همیشه

yellow is the colour of sunrays.زرد رنگ اشعه خورشید است.

Keep on movingحرکت ادامه دهید

don't stop like the hands of timeمثل دست های زمان توقف نکنید

Click clockروی ساعت کلیک کنید

fing your own way to stayراه خود را برای ماندن

the time will come one day.زمان یک روز خواهد آمد.

Keep on movingحرکت ادامه دهید

don't stopتوقف نکنید

noهیچ

keep on movingادامه حرکت در

...

I know the timeزمان را می دانم

time todayامروز

walking alone in my own wayراه رفتن به تنهایی در راه خودم

Extremely cold and rainy dayروز سرد و بارانی

friends and I have fun along the wayدوستان و من سرگرم کننده در طول راه

Yesبله

we do! I hide myself from no oneما می کنیم! خودم را از هیچ کس پنهان نمی کنم

I know the time will really come when -من می دانم که زمان واقعا زمانی خواهد آمد که ..

You'll be in my lifeتو در زندگی من خواهی بود

my life alwaysزندگی من همیشه

yellow is the colour of sunrays.زرد رنگ اشعه خورشید است.

Keep on movingحرکت ادامه دهید

don't stop like the hands of timeمثل دست های زمان توقف نکنید

...

Keep on movingحرکت ادامه دهید

don't stopتوقف نکنید

noهیچ

keep on moving.به حرکت ادامه دهید.

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Piano concerto in G Major: III. Presto» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی موریس راول

جوزف موریس راول (7 مارس 1875 - 28 دسامبر 1937) یک آهنگساز فرانسوی، پیانیست و هادی بود. او اغلب با بهره برداری همراه با کلود Debussy قدیمی خود ارتباط دارد، اگرچه هر دو آهنگساز این اصطلاح را رد کردند. در دهه ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، راول در سطح بین المللی به عنوان بزرگترین آهنگساز زنده فرانسه شناخته شد. به دنیا آمده به یک خانواده دوستدار موسیقی، راول در کالج موسیقی برتر فرانسه، سالن پاریس حضور داشت؛ او به خوبی توسط تشکیلات محافظه کار خود در نظر گرفته نشد، که درمان تعصب آمیز او باعث رسوایی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر موریس راول