متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Perhaps Vampires Is a Bit Strong But… از آرکتیک مانکیز

متن آهنگ Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…

I've seen your eyes as they fix on me What is he doing? What on earth's the plan? Has he got one? You better give me some pointers Since you are the big rocket launcher and I'm just the shotgun Well, I ain't got no dollar signs in my eyes That might be a surprise but it's true Said, "I'm not like you and I don't want your advice Or your praise or to move in the ways you do and I never will" 'Cause all you people are vampires And all your stories are stale And though you pretend to stand by us I know you're certain we'll fail I've seen your eyes as they fix on me, full of confusion Your snarl is just so condescending Try to explain that we're onto a win If the fee we are in near recoups what we're spending He said, "I can't believe that you drove all that way Well, how much did they pay ya? How much did they pay ya? You'd have been better to stay 'round our way" Thinking 'bout things but not actually doing the things 'Cause all you people are vampires And all your stories are stale And though you pretend to stand by us I know you're certain we'll fail 'Cause all you people are vampires And all your stories are stale And though you pretend to stand by us I know you're certain we'll fail All you people are vampires!

درباره‌ی آرکتیک مانکیز

میمون های قطب شمال یک گروه راک انگلیسی است که در شفیلد در سال 2002 تشکیل شده است. آنها شامل خواننده سرب و گیتار آلیس ترنر، دراممر Matt Scouters، جیمی کوک و باسیست Nick O'Malley، که جایگزین بنیانگذار و اصلی باسیست اندی نیکلسون در سال 2006. اگرچه میمون های قطب شمال در ابتدا با حرکت زمین های کوتاه مدت همراه بودند، اما یکی از اولین گروه هایی بودند که از طریق اینترنت به توجه عمومی می رسیدند، در طول دوره "سنگ وبلاگ" در حال ظهور. مفسران پیشنهاد کرده اند که این دوره یک تغییر در چگونگی ارتقاء گروه های جدید و به بازار عرضه شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آرکتیک مانکیز

• Big Ideas
• The Car
• Fire and the Thud
• Perfect Sense
• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight At Me
• Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
• Riot Van
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Potion Approaching
• Dance Little Liar
• Still Take You Home
• That's Where You're Wrong