متن و ترجمهی فارسی آهنگ Pareecheh از معین
در این صفحه متن اصلیِ «Pareecheh» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Moein» منتشر شده (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Pareecheh
ﻣﯿﺨﻮﻧﻢ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﯼ ﺗﻮ ﭘﺮﯾچه ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺧﺎﻟﯿﻪ ﺟﺎﯼ ﺗﻮ ﭘﺮﯾچه ﺩﻟﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻫﻮﺍﯾﺖ ، ﻭﺍﯼ ﭘﺮیچه ﺩﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﯿﻄﻠﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮﯾﯽ ﺗﺎﺏ ﻭ ﺗﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﺸﺎﺕ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﻗﺼﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺷﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﯾﮏ ﺷﺒﯽ ﭘﺮیچه ﺑﺠﺰ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﯿﭽﻪ ﭘﺮیچه ﯾﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻤﻪ ﻫﯿﭽﻪ ﻭﺍﯼ ﭘﺮیچه ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻫﯿﭽﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ ﺷﺐ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ ﻏﺰﻝ ﺩﯾﺪﻡ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻢ ﺗﻮ ﻫﺮ ﺑﯿﺖ ﻏﺰﻝ ﻗﺼﻪ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﺩﻟﻢ ﻗﺎﻓﯿﻪ ﺷﺪ ، ﻗﺎﻓﯿﻪ ﺑﺎﺧﺘﻢ ﺷﺐ ﭼﺸﻢ ﺗﻮ ﻗﯿﻤﺘﯿﺘﺮﯾﻨﻪ ، ﺑﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺮ ﻋﻤﺮ ﻣﻦ ﻧﮕﯿﻨﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﯿﻨﻪ ، ﻫﻤﯿﻦ ﺷﺮﻗﯿﺘﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﯾﮏ ﺷﺒﯽ ﭘﺮیچه ﺑﺠﺰ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﯿﭽﻪ ﭘﺮیچه ﯾﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻤﻪ ﻫﯿﭽﻪ ﻭﺍﯼ ﭘﺮیچه ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻫﯿﭽﻪ ﺗﻮ ﻣﻌﺠﻮﻥ ﮔﻞ ﻭ ﻣﺨﻤﻞ ﻧﻮﺭﯼ ﭘﺮﯾﻮﺍﺭﻩ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﯼ ﺣﻮﺭﯼ ﺗﻤﻮﻡ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﻤﯿﺮﻥ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮﺭﯼ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﯿﻄﻠﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮﯾﯽ ﺗﺎﺏ ﻭ ﺗﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﺸﺎﺕ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﻗﺼﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺷﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﯾﮏ ﺷﺒﯽ ﭘﺮیچه ﺑﺠﺰ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﯿﭽﻪ ﭘﺮﯾچه ﯾﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻤﻪ ﻫﯿﭽﻪ ﻭﺍﯼ ﭘﺮﯾچه ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻫﯿﭽﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﯿﻄﻠﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮﯾﯽ ﺗﺎﺏ ﻭ ﺗﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﺸﺎﺕ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﻗﺼﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺷﺒﻢ ، ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﯾﮏ ﺷﺒﯽ ﭘریچه ﺑﺠﺰ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﯿﭽﻪ ﭘﺮیچه ﯾﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻫﻤﻪ ﻫﯿﭽﻪ ﻭﺍﯼ ﭘﺮیچه ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻫﯿﭽﻪ
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Pareecheh» در اپ اونلیموزیکدربارهی معین
نصرالله Najamadeadi، که به طور حرفه ای به عنوان Moein شناخته می شود (شرق، تلفظ فارسی: [موتوسین (ʔ)))، خواننده ایرانی پاپ و موسیقی سنتی است. او کارش را در ایران پیش از انقلاب آغاز کرد و پس از انقلاب 1979 ایران به ایالات متحده مهاجرت کرد.