متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Opening Night از ویزر

One night out under the starsیک شب در زیر ستارگان

One night out under the starsیک شب در زیر ستارگان

With Romeo and Julietرومئو و ژولیت

One night out under the starsیک شب در زیر ستارگان

One night out under the starsیک شب در زیر ستارگان

Have you seen this one yet?آیا تاکنون این یکی را دیده اید؟?

Shakespeare makes me happyشکسپیر مرا خوشحال می کند

Shakespeare makes me happyشکسپیر مرا خوشحال می کند

So happy and I'm happy to be with youخوشحالم و خوشحالم که با شما هستم

Shakespeare makes me happyشکسپیر مرا خوشحال می کند

Shakespeare makes me happyشکسپیر مرا خوشحال می کند

So happy and I'm happy to be with youخوشحالم و خوشحالم که با شما هستم

We may beما ممکن است

Garden varietyباغ های مختلف

But we can step insideاما می توانیم در داخل قدم برداریم

Of his immortal mindاز ذهن جاودانه اش

We get a wider viewما یک دیدگاه گسترده تر دریافت می کنیم

Some universal truthحقیقت جهانی

And when we step insideو هنگامی که وارد داخل می شویم

That's when we realizeاین زمانی است که ما متوجه می شویم

This is your lifeاین زندگی شماست

We lay down in the grassما در علف ها فرود می آییم

We lay down in the grassما در علف ها فرود می آییم

For Henry the IV part oneبرای هنری قسمت چهارم

And it feels so lovely to laughو خیلی دوست داشتنی است که بخندیم

And it feels so lovely to cryآنقدر دوست داشتنی است که گریه کنیم

Like a personal battle wonهمانند یک نبرد شخصی پیروز شد

Hamlet makes me happyهالت باعث خوشحالی من می شود

Falstaff makes me happyFal Staff من را خوشحال می کند

So happy and I'm happy to be with youخوشحالم و خوشحالم که با شما هستم

Rosalind makes me happyRosalind من را خوشحال می کند

Beatrice makes me happyبئاتریس مرا خوشحال می کند

So happy and I'm happy to be with youخوشحالم و خوشحالم که با شما هستم

We may beما ممکن است

Quite ordinaryکاملا عادی

But we can step insideاما می توانیم در داخل قدم برداریم

Of his immortal mindاز ذهن جاودانه اش

We gain some empathyما به دست آوردن برخی از همدلی

Some perspicacityبرخی از Perspicacity

It happens every timeهر بار اتفاق می افتد

He makes me want to writeاو می خواهد من بنویسم

This is your lifeاین زندگی شماست

This is your lifeاین زندگی شماست

This is your lifeاین زندگی شماست

On opening nightدر شب افتتاحیه