متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Bad از تدی سویمز

I been these shots back to back to backمن این عکس ها را به عقب برگشتم

Got one eye open, tryna find out where I'm atیک چشم باز داشته باشید، تریپنا متوجه می شود که من در کجا هستم

I know that you mad, yeah, sorry that's my bad, yeahمن می دانم که شما دیوانه هستید، بله، متاسفم که این بد من است، بله

When you talking love, I don't know how to actوقتی با عشق صحبت می کنید، نمی دانم چطور عمل کنم

And I got some issues that always come upو من برخی از مسائل را که همیشه مطرح می شود

Smoke myself stupid to cover it upسیگار کشیدن برای پوشاندن آن

'Cause my heart's been broken, babeچون قلبم شکسته شده، عزیزم

Too many timesزمان های زیادی

You always show up and I always runشما همیشه نشان می دهید و من همیشه اجرا می کنم

Tell myself lies, what we're doing is dumbبه خودم دروغ بگویید، کاری که انجام می دهیم احمقانه است

But deep down I know it, babeاما عمیقاً می دانم، عزیزم

You're one of a kind (oh, yeah)شما یکی از یک نوع هستید (اوه، آره)

I was doing good out on my ownمن خودم را خوب انجام می دادم

Yeah, staying in my lane and going slow (going slow, yeah)بله، ماندن در خط من و آهسته رفتن (در حال آهسته، بله)

Hate to put you through this back and forthاز این که شما را به عقب و عقب برگردانید

But girl it's hard for me to give up my controlاما دختر برای من سخت است که کنترلم را رها کنم

So I been taking these shots back to back to backمن این عکس ها را به عقب برمی گشتم

Got one eye open tryna find out where I'm at (where you at?)یک چشم باز پیدا کردن جایی که من در آن هستم (جایی که در آن هستید)

I know that you mad, yeah, sorry that's my bad, yeahمن می دانم که شما دیوانه هستید، بله، متاسفم که این بد من است، بله

When you talking love, I don't know how to actوقتی با عشق صحبت می کنید، نمی دانم چطور عمل کنم

I been taking these shots back to back to backمن این عکس ها را به عقب برگرداندم

Got one eye open tryna find out where you atیک چشم باز پیدا کردن تریپنا در جایی که شما در آن

I know that you mad, yeah, sorry that's my bad, yeahمن می دانم که شما دیوانه هستید، بله، متاسفم که این بد من است، بله

When we talking love, I don't know how to actوقتی با عشق صحبت می کنیم، نمی دانم چطور عمل کنیم

Too many nights I went and got myself in motionشب های زیادی رفتم و خودم را در حرکت دیدم

Too many fights thinking back that got your words distortedبسیاری از مبارزه با تفکر که کلمات شما را تحریف کرد

Wanna do by you right, swear I'll be better than beforeبه خدا سوگند، بهتر از قبل خواهم بود

But I'm broken inside, I need a fix, I can't ignore itاما در داخل شکسته شده ام، نیاز به تعمیر دارم، نمی توانم آن را نادیده بگیرم

I wanna fall in love (fall in love)می خواهم عاشق شوم (در عشق)

But I just get so stuck (just get so stuck)اما من فقط به این اندازه گیر کردم (فقط این را گیر بیندازید)

Thinking I messed this upفکر می کنم این را خراب کردم

So I been taking these shots back to back to back (back to back)پس من این عکس ها را به عقب برگرداندم

Got one eye open tryna find out where I'm at (where you at?)یک چشم باز پیدا کردن جایی که من در آن هستم (جایی که در آن هستید)

I know that you mad, yeah, sorry that's my bad, yeahمن می دانم که شما دیوانه هستید، بله، متاسفم که این بد من است، بله

When you talking love, I don't know how to act (don't know how to act)وقتی با عشق صحبت می کنید، نمی دانم چطور عمل کنم (نمی دانم چگونه عمل کنید)

I been taking these shots back to back to backمن این عکس ها را به عقب برگرداندم

Got one eye open tryna find out where you at (baby)یک چشم باز پیدا کردن جایی که شما در (کودک)

I know that you mad, yeah, sorry that's my bad, yeahمن می دانم که شما دیوانه هستید، بله، متاسفم که این بد من است، بله

When we talking love, I don't know how to actوقتی با عشق صحبت می کنیم، نمی دانم چطور عمل کنیم

Back to backبازگشت به عقب

Where you at?کجایید؟?

Love, I don't know how to actعشق، نمی دانم چگونه عمل کنم