متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lose Control (Strings Version) از تدی سویمز

Something's got a hold of me latelyچیزی که اخیرا من را نگه داشته است

No, I don't know myself anymoreمن دیگر خودم را نمی شناسم

Feels like the walls are all closin' inاحساس می کند که دیوارها همه closin هستند

And the devil's knockin' at my door, whoaو شیطان در درب من، که

Out of my mind, how many timesاز ذهن من، چند بار

Did I tell you I'm no good at bein' alone?آیا به شما می گویم که تنها در دنیا خوب نیستم؟?

Yeah, it's takin' a toll on me, tryin' my best to keepبله، این تاکین بر من ضربه می زند، بهترین تلاش من برای ادامه دادن است

From tearin' the skin off my bones, don't you knowپوست را از استخوان های من جدا کنید، نمی دانید

I lose controlکنترل را از دست می دهم

When you're not next to me (when you're not here with me)وقتی با من نیستید (وقتی با من نیستید)

I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?من در مقابل شما از هم جدا می شوم، نمی توانید ببینید؟?

I lose controlکنترل را از دست می دهم

When you're not next to me, mm-hmهنگامی که با من نیستید، ماله

Yeah, you're breakin' my heart, babyبله، شما قلب من را می شکنید، کودک

You make a mess of meتو مرا آشفته می کنی

Problematicمشکل

Problem is I want your body like a fiend, like a bad habitمشکل این است که می خواهم بدن شما مانند یک فیبر باشد، مانند عادت بد

Bad habits hard to break when I'm with youعادت های بد برای شکستن زمانی که من با شما هستم

Yeah, I know, I could do it on my ownمی دانم که می توانم آن را به تنهایی انجام دهم

But I want that real full moon black magic and it takes twoاما من می خواهم که سحر و جادو واقعی ماه و آن را دو

Problematicمشکل

Problem is when I'm with you, I'm an addictمشکل زمانی است که من با شما هستم، من یک معتاد هستم

And I need some relief, my skin in your teethمن به تسکین نیاز دارم، پوست من در دندان های شما

Can't see the forest through the treesجنگل را از طریق درختان نمی توان دید

Got me down on my knees, darlin' please, ohمن را به زانو درآورد، لطفا، اوهلین

I lose controlکنترل را از دست می دهم

When you're not next to me (when you're not here with me)وقتی با من نیستید (وقتی با من نیستید)

I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?من در مقابل شما از هم جدا می شوم، نمی توانید ببینید؟?

I lose controlکنترل را از دست می دهم

When you're not next to me, mm-hmهنگامی که با من نیستید، ماله

Yeah, you're breakin' my heart, babyبله، شما قلب من را می شکنید، کودک

You make a mess of me, yeahمن را آشفته می کنی، آره

I lose controlکنترل را از دست می دهم

When you're not here with me, mmوقتی با من نیستی، میلی متر

I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?من در مقابل شما از هم جدا می شوم، نمی توانید ببینید؟?

I lose controlکنترل را از دست می دهم

When you're not here with me, mm-hmهنگامی که با من نیستید، ماله

Yeah, you're breakin' my heart, babyبله، شما قلب من را می شکنید، کودک

You make a mess of meتو مرا آشفته می کنی