متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Meykhoneh Be Sharab از مهستی

متن آهنگ Meykhoneh Be Sharab

مثل تموم عالم، حال منم خرابه، خرابه، خرابه مثل تموم بختا، بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه سنگ صبورم این جا طاقت غم نداره، نداره، نداره طاقت این که پیشش گریه کنم نداره، نداره، نداره حالی واسم نمونده، دنیا برام سرابه داد میزنم که ساقی، میخونه بی شرابه یادی نکردی از من، رسم رفاقت این نیست اشکی برام نریختی، عشق و صداقت این نیست دشمن راه دورم، درد دلم زیاده جاده به جز جدایی هیچی به من نداده مثل تموم عالم، حال منم خرابه، خرابه، خرابه مثل تموم بختا، بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه سنگ صبورم این جا طاقت غم نداره، نداره، نداره طاقت این که پیشش گریه کنم نداره، نداره، نداره حالی واسم نمونده، دنیا برام سرابه داد میزنم که ساقی، میخونه بی شرابه یادی نکردی از من، رسم رفاقت این نیست اشکی برام نریختی، عشق و صداقت این نیست دشمن راه دورم، درد دلم زیاده جاده به جز جدایی هیچی به من نداده

درباره‌ی مهستی

Efte Dadehbala (نوامبر 16، 1946 - 25 ژوئن 2007)، شناخته شده توسط نام مرحله او Mahasti، خواننده ایرانی از موسیقی کلاسیک، عامیانه و پاپ فارسی با دامنه آواز mezzo-soprano بود. او بیش از چهار دهه فعال بود. او خواهر کوچکتر خواننده برجسته Hayedeh بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مهستی

• Veda Dar Oaj
• Tazeh
• Taneh
• Taghsire Toe Ast
• Taaneh
• Shayad
• Shakheh Nabat
• Sayeh Eshgh
• Peymaneh
• Mosafer
• Moones
• Modara