متن و ترجمهی فارسی آهنگ Maskhare Bazi از امیر تتلو
در این صفحه متن اصلیِ «Maskhare Bazi» را میخوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Maskhare Bazi
ماكارِنا پريشبا زنگ زد و به من گفت يه رقصِ جديد بساز و بده يادِ مَردُم كه بشن قفل و بشن قفل بشن مست و بشن جفت بده بره وسط اگه ديدى نرفت بزن تف چپ، راست يكى جلو بيا، گردنِتو بچرخون دستات بياد پايين و آق دايى رو برقصون (آره) چپ، راست، يكى جلو بيا، گردنِتو بچرخون (آره) (بابا بچرخون) دستات بياد پايين و شونه هاتو (بابا بچرخون) شونه هاتو، شونه هاتو بلرزون بلرزون آه اِورى بادى پوچ اون دستا هع هع حالا اِلِی اِلِی از در بره بيرون از پنجره مياد تو بگو آژانس برنامه کنسله بياد زود همه بچه قِرتیا دود همه بد چِتَن ميان روت پسرا خَز دخترا بد چُسان فيسان شوت همه هَوَلِ پارتى مَرد و زن قرو قاطى سينه جلو دستا باز تريپ انگلِ لاتى همه مستن و پاتيل، همه مغزن و قاضى حالا همه بیاین وسط مسخره بازى چپ راست يكى جلو بيا گردنِتو بچرخون دستات بياد پايين و آق دايى رو برقصون چپ، راست، يكى جلو بيا، گردنِتو بچرخون دستات بياد پايين و شونه هاتو شونه هاتو شونه هاتو بلرزون اِورى بادى پوچ اون دستا، جفت پوچ بابا آقا جون بازى در نيار دوز دخترِتو بپيچون اون دُخيا اون گوشه التماس دعا دارنا! بريم بريم زِيدَمو اون وسط من لاى دست و پا ديدم خودمم کله پُر پُررو هَمَرو ماليدم، هَع همه ممه همه باسن همه شدن نيكيه ميناژ واسه من ماشاالله شيک و شوكه و آرايش مالیدن اندازه عَن مست نكن تويى كه جنبه ندارى آاه سعى بكن كه سر به سرِ بنده نذارى آاه تو يه بى جنبه عمّه خرابى آاه منم از هر چى آدمِ گَنده فرارى بى حس تويى كه سیرم ازت و فِس شدى كه ميرم آاه بدو بيا وسط عَن بازى منم استورى بگيرم از در بره بيرون از پنجره مياد تو از پنجره مياد تو بگو آژانس برنامه کنسله بياد زود همه مستن و پاتيل همه مغزن و قاضى حالا همه بیاین وسط مسخره بازی مسخره بازی آاه چپ، راست، يكى جلو بيا، گردنِتو بچرخون دستات بياد پايين و آق دايى رو برقصون چپ، راست، يكى جلو بيا گردنِتو بچرخون چپ چپ راست راست دستات بياد پايين و شونه هاتو شونه هاتو، شونه هاتو بلرزون اون سَر به سَرِ من ميذاره، دَر به دَرِ شب بيداره هِى گير و تَه جُينتَمو بى اجازه بر ميداره هم بى اراده هم بيكاره هم بى انصافه هم بى ذاته هر چى اضافه تر اين پاته اون دَه تا دَه تا باهم داره با صدتا ننه خواهر خاله تازه شماره باباتم داره، هع اذيت كنى دَركونى اضافه تنبیهاته انگا وصلِ به آب انباره کمر مخزنِ آهن پاره اون وسطم كه ميبينيش بد سَرُحال پَر پاره خوب نى كه باشه سمتِ راستِت اَصَن نذا ديگه سمتِت واسّه بگو بره گم بشه تو هم نرو ديگه سمتِش آسّه من عشقِ هيپ هاپَم هرچى كون قلمبه ى زشته میقاپم حرفه اى رو موزيكم حتى موهاتم میبافم مُدل لندنى دافم من عاشقِ رَپَّم پريروزم جى افم گذاشت و رفت به تخمِ چپم به تخم خودم خطّمو هَفتَم، دور پُر از خَطَّر و نَفَهم من زدم بَتمَنو رفتم من رپى و خستم ولى بندريو هستم چون ميگن جاى اين رقصا و برخوردا ايران نى پس همه بياین وسط خُرداديانى همه بياین وسط خُرداديانى بى حس تويى كه سیرم ازت و فِس شدى كه ميرم بدو بدو بيا وسط عَن بازى منم استورى بگيرم همه مستن و پاتيل همه مغزن و قاضى اای حالا همه بیاین وسط مسخره بازى چپ، راست، يكى جلو بيا، گردنِتو بچرخون دستات بياد پايين و آق دايى رو برقصون چپ، راست، يكى جلو بيا گردنِ تو بچرخون دستات بياد پايين و شونه هاتو، شونه هاتو، شونه هاتو بلرزون حاجى بيا بريم اينا خيلى خَزَن همون جهنمه يِكَم فانتزى تر داغَن نميفهمن بپيچ بريم بپيچ بريم اينا اصن عينِ ما نيستن بپيچ بريم بپيچ بريم بپيچ بريم بپيچ بريم بپيچ بريم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Maskhare Bazi» در اپ اونلیموزیکدربارهی امیر تتلو
امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.