متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Man Az Rah Oumadam از معین

متن آهنگ Man Az Rah Oumadam

اين قافله ی عمر، عجب ميگذرد اين قافله ی عمر، عجب ميگذرد درياب دمی، که با طرب میگذرد، که با طرب میگذرد ساقی، ساقی، غم فردای حريفان چه خوریم پيش آر پياله را، پيش آر پياله را، که شب مي گذرد من از راه اومدم (من از راه اومدم) دلت خواست اومدم (دلت خواست اومدم) تو از بيراهه ها رفتی، تو چشم سياه کجا رفتی؟ تو از بيراهه ها رفتی، تو چشم سياه کجا رفتی؟ بايد سر به جنون زد، دل به خاک و خون زد نرو از روزگارم، بی تو تمومه کارم هزار بار اومدم نبودی، گرفتار اومدم نبودی هزار بار اومدم نبودی، گرفتار اومدم نبودی به دنبال تو باز اومدم، پی چشم سيات اومدم فقط با يک نگاه اومدم بايد سر به جنون زد، دل به خاک و خون زد نرو از روزگارم، بی تو تمومه کارم گذشتن از تو آسون نيست، مثل تو يار فراوون نيست گذشتن از تو آسون نيست، مثل تو يار فراوون نيست مثل تو يار فراوون نيست بايد سر به جنون زد، دل به خاک و خون زد نرو از روزگارم، بی تو تمومه کارم من از راه اومدم (من از راه اومدم) دلت خواست اومدم (دلت خواست اومدم) تو از بيراهه ها رفتی، تو چشم سياه کجا رفتی؟ تو از بيراهه ها رفتی، تو چشم سياه کجا رفتی؟ بايد سر به جنون زد، دل به خاک و خون زد نرو از روزگارم، بی تو تمومه کارم هزار بار اومدم نبودی، گرفتار اومدم نبودی هزار بار اومدم نبودی، گرفتار اومدم نبودی به دنبال تو باز اومدم، پی چشم سيات اومدم فقط با يک نگاه اومدم بايد سر به جنون زد، دل به خاک و خون زد نرو از روزگارم، بی تو تمومه کارم

درباره‌ی معین

نصرالله Najamadeadi، که به طور حرفه ای به عنوان Moein شناخته می شود (شرق، تلفظ فارسی: [موتوسین (ʔ)))، خواننده ایرانی پاپ و موسیقی سنتی است. او کارش را در ایران پیش از انقلاب آغاز کرد و پس از انقلاب 1979 ایران به ایالات متحده مهاجرت کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر معین

• Amma Nemisheh
• Zendegi Ba Tou
• Zalem
• Yade Tou
• Tou Khoobi
• Tolou
• To Mage Ghalbe Mani
• To Ke Tamoome Donyami
• Tannaz
• Ta Az Dar Umad
• Sobhet Bekheyr
• Shomal