متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ma Bozorgo Nadanim از محسن چاوشی

متن آهنگ Ma Bozorgo Nadanim

ما بزرگ و نادانیم مثل گاو مینوشیم مرتعی سرابی را قحطی است و میدانیم گریه غرق خواهد کرد اسب های آبی را هم درشت و غمگینیم هم سیاه و بدبینیم هم برای آبادی قطره ای نمیباریم هم نگه نمیداریم حُرمت خرابی را شب که میشود خوابیم صبح و ظهر هم خوابیم عصر هم که تا شب خواب شب دوباره تا شب خواب توی خواب میبینیم روز آفتابی را خوب، خوب و خوشبختیم خشک و سفت و سَرسختیم ما در اوج تنهایی چون زنان هرجایی خوبِ خوب میدانیم راه دوستیابی را گاو، اسب، انسانیم حافظان عرفانیم حامیان زن هستیم بندگان تَن هستیم پاس، پاس میداریم عشق رختخوابی را علم در نَوَر دیده ساختارِ پیچیده جاهلان فهمیده ما ربات ها روزی درک میکنیم آیا فهم اکتسابی را مُفلسیم در خوردن مُمسِکیم در مُردن ما که از خسیسان و جمله کاسه لیسانیم ترک میکنیم آیا این گدا معابی را رختِ بخت پوشیدیم مثل گاو نوشیدیم مثل اسب کوشیدیم مثل اشک جوشیدیم گریه غرق کرد آنگاه اسبهای آبی را خوب، خوب و خوشبختیم خشک و سفت و سَرسختیم ما در اوج تنهایی چون زنان هرجایی خوبِ خوب میدانیم راه دوستیابی را گاو، اسب، انسانیم حافظان عرفانیم حامیان زن هستیم بندگان تَن هستیم پاس، پاس میداریم عشق رختخوابی را از اساس استادیم در جناس استادیم فاضلیم در دانش فاضلیم در خوانش ارج می نهیم اما شعر فاضلابی را

درباره‌ی محسن چاوشی

محسن چوشی حسینی (متولد 30 ژوئیه 1979) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده، تولید کننده و ترانه سرا است که در تهران ساخته شده است. او ده آلبوم از جمله یک موسیقی متن به فیلم سانتووری 2007 منتشر کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر محسن چاوشی

• Khouzestan
• Shabi Ke Mah Kamel Shod
• Kaboos
• Divar Bi Dar
• Beraghsa (Original Mix)
• Havam Dobare Pase
• Nakhlaye Bisar
• In Bood Zendegi (New Version)
• Hamsayeh
• Dore Akhar
• Naavak
• Halalam Kon