متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ma Be Ham Bimar Boodim از امیر تتلو

متن آهنگ Ma Be Ham Bimar Boodim

ما به هم بیمار بودیم خوشحال با یه نخ سیگار بودیم ما به هم بیمار بودیم خوشحال با یه نخ سیگار بودیـم ساده نیست دل کندن ازت من اصن اشتباه میکردم از اولم نه نبودی سهمم از اولین قدمم یخ زده بدنم ما مالِ هم نبودیم اولشم کلی خستم امشب افکارم درگیره یه پرشن بد گیره یه تنشم من هنوز، آلوده به تنشم ما به هم بیمار بودیــم خوشحال با یه نخ سیگار بودیـم ما به هم بیمار بودیــم خوشحال با یه نخ سیگار بودیـم ما بهم مریضیم اینکه قلب من یهو وایسه اتفاقی نی هرچی من بگم به تو راسته من همش دوست دارم وصل بشم به تو آسه مغز من یهو خواست رد بده بعد بشم یهو فاسد خرابِ چشات شدم من به تو آلوده نپریدم با هرچی هرزه و وامونده هرموقع که همه چی نحسه و نابوده حس میکردم که یکی دست به دعام بوده تو هم تو خونه دلت حبسه و داغونه جدایی، یچی مثل حصبه و طاعونه خدایی، همه اینا دستِ دوتامونه خسته و آرومه هوا بسته و بارونه ما به هم بیمار بودیــم ما بی هم میمردیم فکر کردی بردی کندی بی خودی الانم آزادی اما آرزو باز داری که کاشکی همین امروز میمردی ما به هم مبتلا بودیم مــا یه جفت طلا بودیم نه من ناخالصی داشتم نه تو عزیزم از اون دخترا بودی ما به هم بیمار بودیــم خوشحال با یه نخ سیگار بودیـم ما به هم بیمار بودیــم خوشحال با یه نخ سیگار بودیـم

درباره‌ی امیر تتلو

امیر حسین Maghsoudloo (متولد 21 سپتامبر 1987)، که به طور حرفه ای به عنوان امیر Tataloo شناخته می شود، یک خواننده ایرانی، رپ و ترانه سرا است. او یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین هنرمندان ایرانی است که به خاطر خالکوبی کامل بدنش و گفتگوی مکرر باز او نسبت به سیاست و جنبه های اجتماعی نسل های جوان تر ایران شناخته شده است. او بخشی از نسل اول صحنه هیپ هاپ زیرزمینی ایران و همچنین یکی از اولین خوانندگان R&B در فارسی است. اولین آلبوم او، Zire Hamkaf در سال 2011 منتشر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امیر تتلو

• Mr. Lodeh
• Chera
• Ye Taraf Dard
• Ye Kari Kon Nisham Vashe
• Ye Chizi Begoo
• Yadet Bashe
• Velesh Kon
• Vase To Hamishe Mikhandidam
• Treadmill
• Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe
• To Too Dide Man Nisti
• To Nemifahmi