متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lover, You Should've Come Over از جف باکلی

Looking out the door I see the rainدر را می بینم که باران را می بینم

Fall upon the funeral mournersسقوط در مراسم تشییع جنازه

Parading in a wake of sad relationsفلج شدن در پی روابط غم انگیز

As their shoes fill up with waterکفش هایشان پر از آب است

Maybe I'm too youngشاید خیلی جوان باشم

To keep good love from going wrongحفظ عشق خوب از اشتباه

But tonight you're on my mindامشب تو در ذهن من هستی

So... you'll never knowهرگز نخواهید دانست

Broken down and hungry for your loveشکسته و گرسنه برای عشق شما

With no way to feed itبدون هیچ راهی برای تغذیه آن

Where are you tonight?شما امشب کجا هستید؟?

Child, ya know how much I need itکودک، می داند که چقدر به آن نیاز دارم

Too young to hold onجوان بودن برای نگه داشتن

And too old to just break free and runخیلی قدیمی برای شکستن آزاد و دویدن

Sometimes a man gets carried awayگاهی اوقات یک مرد فرار می کند

When he feels like should be having his funوقتی احساس می کند باید سرگرم کننده باشد

Much too blind to see the damage he's doneخیلی نابینا است تا آسیب هایی را که او انجام داده است، ببیند

Sometimes a man must awake to find thatگاهی اوقات یک مرد باید بیدار شود تا بفهمد که

Really he has no oneاو واقعا هیچ کس ندارد

So I'll wait for you, loveمن منتظر تو خواهم بود، عشق

And I'll burnو می سوزانم

Will I ever see your sweet return?آیا تا به حال شاهد بازگشت شیرین شما هستم؟?

Oh, will I ever learn?آیا تا به حال یاد خواهم گرفت؟?

Oh-oh, lover, you should've come overاوه، عاشق، شما باید بیش از حد آمده است

'Cause it's not too lateچون خیلی دیر نیست

Lonely is the room, the bed is madeتنهایی اتاق است، تخت ساخته شده است

The open window lets the rain inپنجره باز اجازه می دهد باران در

Burning in the corner is the only one who dreamsسوزاندن در گوشه تنها کسی است که خواب می بیند

He had you with himاو با او همراه بود

My body turnsبدن من تبدیل می شود

And yearns for a sleep that won't ever comeسال ها برای خواب که هرگز نمی آید

It's never overهرگز

My kingdom for a kiss upon her shoulderپادشاهی من برای بوسه بر شانه اش

It's never overهرگز

All my riches for her smilesتمام ثروت من برای لبخند او

When I've slept so soft against herوقتی اینقدر نرم می خوابیدم،

It's never overهرگز

All my blood for the sweetness of her laughterتمام خون من برای شیرینی خنده اش

It's never overهرگز

She is the tear that hangs inside my soul foreverاو اشکی است که تا ابد در درون روح من آویزان است

Oh, but maybe I'm just too youngاما شاید خیلی جوان باشم

To keep good love from going wrongحفظ عشق خوب از اشتباه

Oh-oh-oh, loverآه-اوه، عاشق

You should've come over, yeah, yesشما باید به پایان رسید، بله

Yes, I feel too young to hold onاحساس می کنم خیلی جوان هستم که می توانم

And much too old to break free and runخیلی قدیمی برای شکستن آزاد و دویدن

Too deaf, dumb and blind to see the damage I've doneخیلی ناشنوا، احمق و نابینا برای دیدن آسیب هایی که انجام داده ام

Sweet lover, you should've come overعاشق شیرین، شما باید به پایان رسید

Oh, love, well I've waited for youآه، عشق، من منتظر شما هستم

Lover, lover, loverعاشق، عاشق، عاشق

Lover, love, love, love, love, love, love!عشق، عشق، عشق، عشق، عشق، عشق، عشق، عشق!

Lover, you should've come overدوست داشتنی، شما باید به پایان رسید

'Cause it's not too lateچون خیلی دیر نیست