متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Myself از هیلی استاینفلد

(Hey)(هی)

Yeah (hey)(هی)

When I get chills at night, I feel it deep insideوقتی در شب سرد می شوم، احساس می کنم در اعماق آن عمیق است

Without you, yeah (hey)بدون تو، آره (هی)

Know how to satisfy, keepin' that tempo rightیاد بگیرید که چگونه راضی باشید، آن را نگه دارید

Without you, yeah (hey)بدون تو، آره (هی)

Pictures in my mind on replayتصاویر در ذهن من در بازی مجدد

I'm gonna touch the pain away (hey)درد را از بین می برم (یا)

I know how to scream my own nameمی دانم چگونه نام خودم را فریاد بزنم

Scream my nameنام من

(I love me)(من عاشقم هستم)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم (من عاشق من هستم)

Can't help myself, no, I don't need anybody elseنمی توانم به خودم کمک کنم، نه، به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Anytime, day or nightهر زمان، روز یا شب

(I love me)(من عاشقم هستم)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم (من عاشق من هستم)

Can't help myself, no, I don't need anybody elseنمی توانم به خودم کمک کنم، نه، به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Anytime that I likeهر زمان که دوست دارم

(I love me)(من عاشقم هستم)

I take it nice and slow, feeling good on my ownمن آن را خوب و آهسته می گیرم، احساس خوب در خودم

Without you, yeah (hey)بدون تو، آره (هی)

Got me speaking in tongues, the beautiful, it comesمن در زبان ها حرف می زنم، زیبا، می آید

Without you, yeah (hey)بدون تو، آره (هی)

I'm gonna put my body firstاول بدنم را می گذارم

And love me so hard 'til it hurts (hey)و من را به سختی دوست داشته باش تا آن را آزار دهد

I know how to scream out the wordsمی دانم چگونه کلمات را فریاد بزنم

Scream the wordsدانلود آهنگ The Words

(I love me)(من عاشقم هستم)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم (من عاشق من هستم)

Can't help myself, no, I don't need anybody elseنمی توانم به خودم کمک کنم، نه، به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Anytime, day or nightهر زمان، روز یا شب

(I love me)(من عاشقم هستم)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم (من عاشق من هستم)

Can't help myself, no, I don't need anybody elseنمی توانم به خودم کمک کنم، نه، به هیچ کس دیگری نیاز ندارم

Anytime that I likeهر زمان که دوست دارم

(I love me)(من عاشقم هستم)

Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (hey)آری، لا، لا-لا-۱-۱-۱-۱

Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (I love me)آه-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ah (من عاشق من هستم)

Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ahآه-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ah

Anytime that I like (I love-)هر بار که دوست دارم (دوست دارم)

Hey, yeah (yeah)آری آری آری

I know how to scream my own nameمی دانم چگونه نام خودم را فریاد بزنم

Scream my nameنام من

Ooh-ooh-ooh, ohآه، آه، اوه،

(I love me)(من عاشقم هستم)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (nobody else) (hey)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری (هیچ کس دیگری) نیاز ندارم

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (nobody else) (I love me)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری (هیچ کس دیگری) نیاز ندارم (من عاشق من هستم)

Can't help myself, no, I don't need anybody else (nobody else)نمی توانم به خودم کمک کنم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم (هیچ کس دیگری)

Anytime, day or nightهر زمان، روز یا شب

(I love me)(من عاشقم هستم)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (nobody else) (hey)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری (هیچ کس دیگری) نیاز ندارم

Gonna love myself, no, I don't need anybody else (don't need nobody else) (I love me)من خودم را دوست دارم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم (به هیچ کس دیگری نیاز ندارم) (من عاشق من هستم)

Can't help myself, no, I don't need anybody else (nobody else)نمی توانم به خودم کمک کنم، نه، من به هیچ کس دیگری نیاز ندارم (هیچ کس دیگری)

Anytime that I likeهر زمان که دوست دارم

I love me (hey)من عاشق من هستم (یا)

Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (nobody else) (hey)آری، لا، لا-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ah (هیچ کس دیگری)

Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (nobody else) (hey)آری، لا، لا-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ah (هیچ کس دیگری)

Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (nobody else)آه-لا-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ah (هیچ کس دیگری)

Anytime that I like (I love me)هر بار که دوست دارم (دوست دارم)