متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love in Portofino از دالیدا

متن آهنگ Love in Portofino

I found my love in Portofino Perché nei sogni credo ancor Lo strano gioco del destino A Portofino m'ha preso il cuor Nel dolce incanto del mattino Il mare ti ha portato a me Socchiudo gli occhi e a me vicino A Portofino rivedo te Ricordo un angolo di cielo Dove ti stavo ad aspettar Ricordo il volto tanto amato E la tua bocca da baciar I found my love in Portofino Quei baci più non scorderò Non è più triste il mio cammino A Portofino I found my love Il y avait à Portofino Un vieux clocher qui s'ennuyait De ne sonner que les matines Quand Portofino se réveillait Mais après cette nuit divine On l'entendit sonner un jour Même jusqu'aux villes voisines De Portofino pour notre amour Je vois le marié qui m'emporte Et le petit chalet de bois Dont il me fait franchir la porte En me portant entre ses bras À chaque fois qu'à Portofino Le vieux clocher sonne là-haut Il chante notre mariage Vers les nuages à Portofino I found my love I found my love I found my love

درباره‌ی دالیدا

Iolanda Cristina Gigliotti (Italian: [joˈlanda kriˈstiːna dʒiʎˈʎɔtti]; 17 January 1933 – 3 May 1987), professionally known as Dalida (French: [dalida], Italian: [daliˈda]; Arabic: داليدا), was an Italian naturalized French singer and actress. Throughout her international career, Dalida sold more than 140 million records worldwide. Some of her best known songs include "Bambino", "Ciao amore, ciao", "Gigi l'amoroso", "Il venait d'avoir 18 ans", "Laissez-moi danser", "Salma ya salama", "Helwa ya baladi", "Mourir sur scène", and "Paroles, paroles" featuring spoken word by film star Alain Delon. Initially an actress, she made her debut in the film A Glass and a Cigarette by Niazi Mustapha in 1955.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دالیدا

• Il venait d'avoir 18 ans
• Je suis malade
• Histoire d'un amour