متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let the Music Play از Shannon

We started dancing and love put us into a grooveما شروع به رقص و عشق ما را به یک شیار تبدیل کرد

As soon as we started to moveبه محض اینکه شروع به حرکت کردیم

The music played while our bodies displayed through the danceموسیقی بازی کرد در حالی که بدن ما از طریق رقص نمایش داده شد

Then love picked us out for romanceسپس عشق ما را برای عاشقانه انتخاب کرد

I thought it was clear the plan was we would shareفکر می کردم روشن است که برنامه ما به اشتراک گذاشته خواهد شد

This feeling just between ourselvesاین احساس فقط بین خودمان

But when the music changed, the plan was rearrangedاما هنگامی که موسیقی تغییر کرد، برنامه دوباره تنظیم شد

He went to dance with someone elseاو به رقص با شخص دیگری رفت

We started dancing and love put us into a grooveما شروع به رقص و عشق ما را به یک شیار تبدیل کرد

But now he's with somebody newحالا او با کسی جدید است

What does love want me to do?چه کاری دوست دارم انجام دهم؟?

Love said, "Let the music playعشق گفت: بگذار موسیقی بازی کند

He won't get awayاو دور نخواهد شد

Just keep the grooveفقط شیار را نگه دارید

And he'll come back to you again"او دوباره به تو برمی گردد.»

Let it playاجازه دهید بازی کند

Let the music playبگذار موسیقی بازی کند

He won't get awayاو دور نخواهد شد

This groove he can't ignoreاین شیار را نمی توان نادیده گرفت

He won't leave you anymoreاو دیگر شما را ترک نخواهد کرد

No, no, noنه، نه، نه

He tried pretending a dance is just a dance, but I seeسعی کرد یک رقص را وانمود کند، فقط یک رقص است، اما می بینم

He's dancing his way back to meاو راه خود را به سمت من می رقصد

Guess he discover we are truly lovers, magic from the very startحدس بزنید که ما واقعا عاشق هستیم، سحر و جادو از همان ابتدا

'Cause love just kept me groovin' and he felt me movin'چون عشق فقط مرا دیوانه نگه می داشت و احساس می کرد که من مووین هستم

Even though we danced apartحتی اگر ما رقصیم

So we started dancing and love put us into the grooveبنابراین شروع به رقص و عشق ما را در شیار قرار داد

As soon as we started to moveبه محض اینکه شروع به حرکت کردیم

As soon as we started to moveبه محض اینکه شروع به حرکت کردیم

Love said, "Let the music play, he won't get awayعشق می گوید: «بگذارید موسیقی بازی کند، او از بین نمی رود

Just keep the grooveفقط شیار را نگه دارید

And then he'll come back to you again"سپس دوباره به شما برمی گردد.»

Let it playاجازه دهید بازی کند

Let the music playبگذار موسیقی بازی کند

He won't get awayاو دور نخواهد شد

This groove he can't ignoreاین شیار را نمی توان نادیده گرفت

He won't leave you anymoreاو دیگر شما را ترک نخواهد کرد

No, no, noنه، نه، نه

He tried pretending a dance is just a dance, but I seeسعی کرد یک رقص را وانمود کند، فقط یک رقص است، اما می بینم

He's dancing his way back to meاو راه خود را به سمت من می رقصد

He's dancing his way back to meاو راه خود را به سمت من می رقصد

Love said, "Let the music play, he won't get awayعشق می گوید: «بگذارید موسیقی بازی کند، او از بین نمی رود

Just keep the grooveفقط شیار را نگه دارید

And then he'll come back to you again"سپس دوباره به شما برمی گردد.»

Let the music play (let the music play)اجازه دهید موسیقی بازی کند (اجازه دهید موسیقی بازی کند)

He won't get awayاو دور نخواهد شد

This groove he can't ignoreاین شیار را نمی توان نادیده گرفت

He won't leave you anymoreاو دیگر شما را ترک نخواهد کرد

Let the music play (let the music play)اجازه دهید موسیقی بازی کند (اجازه دهید موسیقی بازی کند)

He won't get awayاو دور نخواهد شد

Just keep the groove and thenفقط شیار را نگه دارید و سپس