متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let's Stay Together از ال گرین

در این صفحه متن اصلیِ «Let's Stay Together» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Greatest Hits» منتشر شده (۱۹۷۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ال گرین
مدت:
۳:۱۷
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Let's Stay Together

Let's stay togetherبیایید کنار هم بمانیم

I, I'm I'm so in love with youمن خیلی دوست دارم با تو

Whatever you want to doهر کاری که می خواهید انجام دهید

Is all right with meهمه چیز با من درست است

'Cause you make me feel so brand newچون باعث می شود که من احساس کنم که این برند جدید است

And I want to spend my life with youمی خواهم زندگی ام را با شما بگذرانم

Let me say that since, baby, since we've been togetherبگذارید بگویم که از آن زمان، کودک، از زمانی که با هم بودیم

Ooh, loving you foreverدوست داشتن شما برای همیشه

Is what I needچیزی است که من نیاز دارم

Let me, be the one you come running toبگذار من، همان کسی باشم که تو می آیی

I'll never be untrueمن هرگز غیر واقعی نخواهم بود

Oh babyکودک

Let's, let's stay together ('gether)بیایید با هم بمانیم (با هم)

Lovin' you whether, whetherآیا،

Times are good or bad, happy or sadزمان خوب یا بد، شاد یا غمگین است

Oh, oh, oh, oh, yeahآه، اوه، آره، آره، آره، آره،

Whether times are good or bad, happy or sadخوب یا بد، شاد یا غمگین

Why, somebody, why people break up?چرا کسی، چرا مردم می شکنند؟?

Oh, then turn around and make upسپس به اطراف برگردید و راه اندازی کنید

I just can't seeنمی توانم ببینم

You'd never do that to me (would you, baby?)شما هرگز این کار را برای من انجام نمی دهید (آیا شما کودک هستید؟)

Just being around you is all I seeفقط بودن در اطراف شما تنها چیزی است که می بینم

Here's what I want us doاین چیزی است که من می خواهم انجام دهیم

Let's, we oughta stay together ('gether)ما باید در کنار هم بمانیم (در کنار هم)

Loving you whether, whetherدوست داشته باشید که آیا

Times are good or bad, happy or sadزمان خوب یا بد، شاد یا غمگین است

Come onبیایید

Let's, woo (let's stay together) let's stay togetherبیایید، وو (اجازه دهید با هم باقی بمانیم)

Loving you whether, whether times are good or badدوست داشته باشید که آیا زمان خوب است یا بد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Let's Stay Together» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ال گرین

آلبرت Leornes Greene (متولد 13 آوریل 1946)، که به طور حرفه ای به عنوان Al Green شناخته می شود، خواننده آمریکایی، ترانه سرا، کشیش و تهیه کننده رکورد است. او برای ضبط مجموعه ای از تک آهنگ های روح در اوایل دهه 1970 شناخته شده است، از جمله "از تنها بودن" (1971)، "من هنوز در عشق با شما هستم" (1972)، "عشق و شادی" (1973)، "من را به رودخانه ببر" (1979)، و آهنگ امضا او، "Let's Stay Together" (1972). گرین در دهه ۱۹۸۰ به یک کشیش منصوب شد و موسیقی انجیل را ضبط کرد. سبز در سال 1995 به تالار مشاهیر راک و رول اهدا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ال گرین