متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take Your Time از ال گرین

Just you take your time, oohفقط وقت خود را می گیرید،

Just you take your timeفقط وقت خود را می گیرید

Do you remember when we used to take our time?آیا به یاد می آورید که چه زمانی وقت خود را می گذرانیم؟?

You'd write me a letter, baby, and I'd wait for you all night, ohتو نامه ای به من خواهی نوشت، عزیزم و تمام شب منتظر تو خواهم بود

Now it seems everyone's rushing around, including you and Iبه نظر می رسد که همه عجله دارند، از جمله من و شما

I wanna take a little time just to fall in love againمی خواهم کمی وقت بگذارم تا دوباره عاشق شوم

'Cause they're telling meچون دارند به من می گویند

Just you take your time (no hurry, baby)فقط وقت خود را می گیرید (بدون عجله، کودک)

Just you take your timeفقط وقت خود را می گیرید

When I think about yesterdayوقتی به دیروز فکر می کنم

Everything was easyهمه چیز آسان بود

Everything was okay (now, now, now)همه چیز خوب بود (در حال حاضر، حالا)

Now everything is going fastحالا همه چیز سریع پیش می رود

You're the best thing I ever hadتو بهترین چیزی هستی که تا به حال داشته ام

Oh, and losing youو از دست دادن شما

Oh, it'd make me, make me, that would make meمن را می سازد، مرا می سازد، این مرا می سازد

Feel so bad, hey, heyاحساس بدی داشته باشید، اوه،

Would you help me sayingبه من کمک می کنی که بگویم

Just you take your timeفقط وقت خود را می گیرید

Just you take your timeفقط وقت خود را می گیرید

Sing low and take it slowپایین آواز بخوانید و آن را آهسته کنید

I'm inclined to agreeمن تمایل دارم که موافقت کنم

'Cause ain't nobody livingچون هیچ کس زندگی نمی کند

Can try to hurry me (oh, no)می توانم عجله کنم (اوه، نه)

Just you take your time (just take)فقط وقت خود را می گیرید (فقط وقت بگذارید)

Just you take your time (oh, no, no, no)شما وقت خود را می گیرید (نه، نه)

Just you take your time (no need to hurry, baby)فقط وقت خود را می گیرید (نه نیاز به عجله، کودک)

Just you take your time (why they wanna rush and worry, baby?)فقط وقت خود را می گیرید (چرا می خواهید عجله کنید و نگران باشید؟)

Just you take your time (there's no rush, baby)فقط وقت خود را می گیرید (هیچ عجله ای وجود ندارد، کودک)

Just you (all the time in the world for you, baby)شما (تمام وقت دنیا برای شما، کودک)